Juan Luis Guerra 4.40
「Something Good」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:04
Something good is coming to my life
Something good is coming to my life
I don't know what it is, don't know what is like
I don't know what it is, don't know what is like
But I, I can feel it in my heart tonight
でも今夜、僕の心でそれを感じてる
Something good is coming to my life
Something good is coming to my life
Something good is coming to my home
きっといいものが、俺の家に来る
It's calling out my name and knocking on my door
名前を呼ぶ声がして、ドアを叩くんだ
and I perfumed my bed with myrrh and cinnamon
そして俺はベッドに没薬とシナモンの香りを満たした
'cause
because
Something good is coming to my heart
いいことが この胸に来る
Something good is coming to my home
きっといいものが、俺の家に来る
But I've been waiting a long time
でもずっと長いこと待ってた
dreaming of your love
あなたの愛を夢見て
much better than wine
ワインよりずっといい
I've been waiting so long
ずっと待ってたんだ
I've been searching for your lips
あなたの唇を探してきた
whispering a kiss
whispering a kiss
shinning in your smile
shinning in your smile
I've been waiting so long
ずっと待ってたんだ
Something good it lighting up my soul
心の奥が、いい感じに灯ってる
I don't know how it came
それがどうして起きたのか、俺にはわからない
I don't know where it goes
I don't know where it goes
But I, I can tell you is much better than gold
でも僕が言えるのは、それが金よりずっといいってこと
Something good it lighting up my soul
心の奥が、いい感じに灯ってる
Something good it lighting up my soul
心の奥が、いい感じに灯ってる
But I've been waiting a long time
でもずっと長いこと待ってた
dreaming of your love
あなたの愛を夢見て
much better than wine
ワインよりずっといい
I've been waiting so long
ずっと待ってたんだ
I've been searching for your lips
あなたの唇を探してきた
whispering a kiss
whispering a kiss
shinning in your smile
shinning in your smile
(I've been waiting)
（待ってたんだ）
Something good is coming to my life (something)
僕の人生に きっといいことが来る（なんか）
I don't know what it is, don't know what is like
I don't know what it is, don't know what is like
But I, I can feel it in my heart tonight
でも今夜、僕の心でそれを感じてる
I can feel it in my heart tonight
今夜、胸で感じるんだ
Something good is coming to my life
Something good is coming to my life
Something good is coming to my life
Something good is coming to my life
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming, right away
すぐに、何か良いことが来るはずだ
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming, right away, right away
何か良いことが来る、すぐに、すぐに
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming, right away
すぐに、何か良いことが来るはずだ
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Something good is coming
何か良いことが来る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dreaming
- 夢見てる
- shinning
- 輝く
- good
- 良い
- is
- です
- life
- 人生
- it's
- それは
- perfumed
- 香りのB1
- i've
- 私はB2
- been
- 〜だった
力試し
Something Goodをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ドミニカ共和国のシンガーソングライター、作曲家、レコードプロデューサーのフアン・ルイス・ゲーラ・セイハスは、特にメレンゲとバチャータのラテン音楽を創作しています。彼は31回のラテン・グラミー賞と3回のグラミー賞を受賞しており、ヒット曲のリリースやプロデューサーとしても知られています。