Juan Luis Guerra 4.40

「Son al rey」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Merengue

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Majestuoso y poderoso (poderoso)

   荘厳で力強い（パワフル）

2. Admirable y siempre digno (siempre digno)

   称賛に値して、いつでも堂々と（いつでも堂々と）

3. Exaltado sea tu nombre

   あなたの名をたたえよ

4. Por los siglos de los siglos

   世々限りなく

5. Tú pagaste por mi vida (por mi vida)

   君は俺の命に払ってくれた（俺の命に）

6. Te ofreciste en sacrificio (sacrificio)

   君は生贄として差し出した（生贄）

7. Y no olvide el alma mía

   そして忘れるな、我が魂よ

8. Ninguno de tus beneficios

   君の恩恵はどれひとつ

9. El perdona tu errores (¿dime que más?)

   お前の過ちを許してくれる（ほかに何がある？）

10. Y te sana las dolencias (Ay como no)

    で、その痛みを癒すのさ（ああ、そりゃそうだ）

11. Te rescata de lo oscuro

    闇から君を救い出す

12. Y te muestra su grandeza

    そしてその偉大さを見せてくる

13. Mi Señor te hace justicia (mira que sí)

    わが主は君に裁きを下す（ほら、ほんとだ）

14. Y te colma con sus bienes (te digo yo)

    そしてその財産で君を満たす（言ってるだろ）

15. Te revela sus caminos

    その道筋を、君に見せてくる

16. Poderoso, rey de reyes

    力ある、王の王よ

17. El perdona tus errores, por amor

    お前の過ちを赦すんだ、愛のために

18. Rey de reyes

    王の中の王

19. Y te sana las dolencias mi Señor

    そして僕の主よ、君の痛みを癒やす

20. Rey de reyes

    王の中の王

21. Te rescata de lo oscuro, mi pastor

    闇から救い出す、わが羊飼い

22. Rey de reyes

    王の中の王

23. Es poderoso y majestuoso mi Señor

    力強く、荘厳なわが主よ

24. Rey de reyes

    王の中の王

25. Y yo a ti te canto un son

    そして君に、僕は歌う一節を

26. Pa' que me bendigas, de noche y de día

    夜も昼も、祝福してくれるために

27. Pa' que me bendigas, de noche y de día

    夜も昼も、祝福してくれるために

28. Pa' que me bendigas, de noche y de día

    夜も昼も、祝福してくれるために

29. Pa' que me bendigas

    君に祈ってもらうために

30. El Señor me liberó y yo bailo son

    主が僕を解放してくれた、だからダンスするんだ

31. Rey de reyes

    王の中の王

32. Y te quita toda angustia y depresión

    そして君の不安も憂うつも全部さらう

33. Rey de reyes

    王の中の王

34. El te añora y te protege, oh, mi Dios

    君を恋しがって守ってくれる、ああ、神よ

35. Rey de reyes

    王の中の王

36. Es poderoso y majestuoso mi Señor

    力強く、荘厳なわが主よ

37. Rey de reyes

    王の中の王

38. Y yo a ti te canto un son

    そして君に、僕は歌う一節を

39. Pa' que me bendigas, de noche y de día! (Santo mi son)

    祝福してくれ、昼も夜も！（サント、僕のソン）

40. Pa' que me bendigas

    君に祈ってもらうために

41. Pa' que me bendigas, de noche y de día

    夜も昼も、祝福してくれるために

42. Pa' que me bendigas

    君に祈ってもらうために

43. El perdona tu errores (¿dime que más?)

    お前の過ちを許してくれる（ほかに何がある？）

44. Y te sana las dolencias (ay como no)

    で、その痛みを癒すのさ（ああ、そりゃそうだ）

45. Te rescata de lo oscuro

    闇から君を救い出す

46. Y te muestra su grandeza (y te muestra su grandeza)

    そしてその偉大さを見せてくる（偉大さを見せてくる）

47. Mi Señor te hace justicia (mira que sí)

    わが主は君に裁きを下す（ほら、ほんとだ）

48. Y te colma con sus bienes (te digo yo)

    そしてその財産で君を満たす（言ってるだろ）

49. Te revela sus caminos

    その道筋を、君に見せてくる

50. Poderoso, rey de reyes

    力ある、王の王よ

51. Y yo te canto a ti, y yo te canto a ti mi buen pastor

    そして俺は君に歌う、俺の善き羊飼いに歌う

52. Rey de reyes

    王の中の王

53. Tu me diste la alegría y bailo son

    君がくれたのは喜び、だから僕は踊る

54. Rey de reyes

    王の中の王

55. Te llevaste toda angustia Santo Dios

    君がすべての苦しみを持っていった、聖なる神よ

56. Rey de reyes

    王の中の王

57. Es poderoso y majestuoso mi Señor

    力強く、荘厳なわが主よ

58. Rey de reyes

    王の中の王

59. Y yo a ti te canto un son

    そして君に、僕は歌う一節を

60. Pa'que me bendigas, de noche y de día (Santo mi son)

    夜も昼も祝福してくれ　（サント、わがソン）

61. Pa'que me bendigas

    だから祝福してくれ

62. Pa'que me bendigas, de noche y de día

    おまえが祝福してくれるように 昼も夜も

Lyrics powered by www.musixmatch.com