Juan Luis Guerra 4.40

「Tus besos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Merengue

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Pa' mi corazón

   僕の心のために

2. A ti te canto, sólo a ti

   お前にだけ歌う　ただお前にだけ

3. Bachata con inspiración

   インスピレーションを添えたバチャータ

4. A ti, princesa linda de mi corazón

   君へ、僕の心の姫君、綺麗な君

5. Oh-oh-oh-oh, de mi corazón

   ああああ ああ　私の心から

6. Amada, tú eres para mí

   愛しい、君は僕にとってそういう存在

7. Como un ramito de azahar

   月桂花の小枝みたいに

8. Manzana y palomita de mi palomar

   リンゴと、ぼくの巣の鳩小鳥

9. Oh-oh, de mi palomar

   ああ、俺の鳩小屋よ

10. Amor inmenso más ancho que el mar

    海よりも広い、果てない愛

11. Porque tus besos se han quedado en mi cara, mujer

    だってお前のキスが、女（おんな）—今も俺の頬に残ってる

12. Son como sellitos de amor en mi piel

    俺の肌にある愛のスタンプみたいに

13. Tus besos procurándome en esta canción

    この歌の中で、あなたのキスがわたしに届くの

14. Viven en la esquina de mi corazón

    俺の心の隅で生きてる

15. Tus besos me enamoran, me colman de bien

    君のキスが僕を恋に落とし、善いもので満たしてくれる

16. Besos de ternura, besitos de miel

    やさしい口づけ　はちみつみたいなちいさな口づけ

17. Tus besos que me arrullan, me dan la ilusión

    君のキスが俺を包み込み、錯覚をくれる

18. Bálsamo y perfume pa' mi corazón

    心のための、バームと香り

19. Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, pa' mi corazón

    オー・オー・オー・オー　オー・オー・オー・オー　私の心へ

20. Hermosas luces para mí

    美しい光よ、俺のために

21. Tus ojos mi revelación

    時間を無駄にしないでくれよ、人生よ

22. No hay nada como el dulce que tiene tu voz

    あなたの声が持つ甘さほど、素敵なものはない

23. Oh, como el dulce que tiene tu voz

    ああ、君の声には甘さがある

24. Perfecta tú eres para mí

    あなたは私にとって　完璧だよ

25. Tu cuello y tus cabellos son

    君の首と、その髪は

26. Columna de palacio y orquídeas de sol

    宮殿の柱と　太陽の蘭

27. Oh-oh, y orquídeas de sol

    Oh-oh、太陽の蘭よ

28. Incienso y mirra pa' mi corazón

    香と没薬を 心のために

29. Porque tus besos se han quedado en mi cara, mujer

    だってお前のキスが、女（おんな）—今も俺の頬に残ってる

30. Son como sellitos de amor en mi piel

    俺の肌にある愛のスタンプみたいに

31. Tus besos procurándome en esta canción

    この歌の中で、あなたのキスがわたしに届くの

32. Viven en la esquina de mi corazón

    俺の心の隅で生きてる

33. Tus besos me enamoran, me cubren de bien

    君のキスが恋に落とす、幸せで包んでくれる

34. Besos de ternura, besitos de miel

    やさしい口づけ　はちみつみたいなちいさな口づけ

35. Y tus besos que me arrullan, me dan la ilusión

    あなたのキスが僕を揺りかえして、錯覚をくれる

36. Bálsamo y perfume pa' mi corazón

    心のための、バームと香り

37. Vístete de amanecer

    夜明けに身を包んで

38. Cúbreme con tu esplendor

    君の輝きで俺を包んで

39. Muéstrame cuan alto y profundo es tu amor

    どれくらい高くて深いか、君の愛を見せてよ

40. Oh-oh, cuan alto y profundo es tu amor

    ああ、どれほど高く深いの、君の愛は

41. Porque tus besos se han quedado en mi cara, mujer

    だってお前のキスが、女（おんな）—今も俺の頬に残ってる

42. Son como sellitos de amor en mi piel

    俺の肌にある愛のスタンプみたいに

43. Tus besos procurándome en esta canción

    この歌の中で、あなたのキスがわたしに届くの

44. Viven en la esquina de mi corazón

    俺の心の隅で生きてる

45. Tus besos que me arrullan, me colman de bien

    君のキスが私を揺りかえし、慈しみで満たしてくれる

46. Besos de ternura, besitos de miel

    やさしい口づけ　はちみつみたいなちいさな口づけ

47. Tus besos me enamoran, me dan la ilusión

    キミのキスが恋させる、幻想をくれる

48. Bálsamo y perfume pa' mi corazón

    心のための、バームと香り

49. Oh-oh-oh-oh, pa' mi corazón

    オー、オー、オー、オー　この胸のために

50. Oh-oh-oh-oh, pa' mi corazón

    オー、オー、オー、オー　この胸のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com