Juan Luis Guerra 4.40

「Viviré」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Merengue

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Linda cómo una flor de amapola

   コクリコの花みたいに　きれいで

2. Cómo una trenza de olas del mar

   海の波の三つ編みみたいに

3. Así eres tu mi reina

   そうだ、お前は俺の女王

4. Y te voy a amar

   そして、君を愛するんだ

5. Déjame hacerte en el pecho un nido

   胸の中に、鳥の巣を作らせて

6. Para que aprietes mi corazón

   お前が俺の心をぎゅっと掴むために

7. Ya reservé la noche para tu amor

   もう夜は君のために予約してある

8. Para estrujarnos los dos cuerpo a cuerpo

   ふたりが密着して　ぎゅっと締め合うために

9. Con el rodando en un beso

   転がりながらキスをして

10. Para preñarte de luz

    光を授けるために

11. Cómo un rayo de sol

    まるで一筋の太陽の光みたいに

12. Ay viviré

    ああ、生きていく

13. (Viviré cada segundo pegadito a ella)

    （毎秒、ぴったりくっついて生きる）

14. Cómo medallita al cuello

    首もとのメダルみたいに

15. Con el corazón en fiesta

    胸はお祭り騒ぎ

16. Viviré

    生きていく

17. (Viviré cada segundo enamorado de ella)

    （僕は毎秒、彼女に恋して生きる）

18. Cómo bolero en la noche

    夜にとけるボレロみたいに

19. Que se esconde en las estrellas

    星の中に隠れているのは何？

20. Agua que caé por la madrugada

    真夜中に落ちた水

21. Arrópanos al amanecer

    夜明けに包み込んで

22. Moja la pausa y luego déjanos ser

    間を濡らして、そして俺たちをそのままにしてくれ

23. Nos sentaremos sobre la hierba

    草の上に座ろう

24. Preguntarás y preguntaré

    聞くの？ じゃあ聞いて、問いかけ続ける

25. Y llegará otra noche que reservé

    そして俺が予約した別の夜がやって来る

26. Para estrujarnos los dos cuerpo a cuerpo

    ふたりが密着して　ぎゅっと締め合うために

27. Con el rodando en un beso

    転がりながらキスをして

28. Para preñarte de luz

    光を授けるために

29. Cómo un rayo de sol

    まるで一筋の太陽の光みたいに

30. Ay viviré

    ああ、生きていく

31. (Viviré cada segundo pegadito a ella)

    （毎秒、ぴったりくっついて生きる）

32. Cómo medallita al cuello

    首もとのメダルみたいに

33. Con el corazón en fiesta

    胸はお祭り騒ぎ

34. Viviré

    生きていく

35. (Viviré cada segundo enamorado de ella)

    （僕は毎秒、彼女に恋して生きる）

36. Cómo bolero en la noche

    夜にとけるボレロみたいに

37. Que se esconde en las estrellas

    星の中に隠れているのは何？

38. Viviré

    生きていく

39. (Viviré cada segundo pegadito a ella)

    （毎秒、ぴったりくっついて生きる）

40. Cómo medallita al cuello

    首もとのメダルみたいに

41. Con el corazón en fiesta

    胸はお祭り騒ぎ

42. Viviré

    生きていく

43. (Viviré cada segundo enamorado de ella)

    （僕は毎秒、彼女に恋して生きる）

44. Cómo bolero en la noche

    夜にとけるボレロみたいに

45. Que se esconde en las estrellas

    星の中に隠れているのは何？

46. Viviré

    生きていく

47. (Viviré cada segundo pegadito a ella)

    （毎秒、ぴったりくっついて生きる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com