Juanes

「Para tu amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Para tu amor lo tengo todo

   君の愛のためなら、俺にはすべてある

2. Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser

   俺の血から　この身のエッセンスまで

3. Y para tu amor que es mi tesoro

   そして、私の宝物であるその愛のために

4. Tengo mi vida toda entera a tus pies

   俺は人生ぜんぶ、お前の足元に捧げてる

5. Y tengo también

   それに俺にも

6. Un corazón que se muere por dar amor

   愛をあげたくて枯れていく心

7. Y que no conoce el fin

   そして終わりなんて知らない

8. Un corazón que late por vos

   あなたのために脈打つ　ひとつの心

9. Para tu amor no hay despedidas

   君の愛には別れなんてない

10. Para tu amor yo solo tengo eternidad

    もう取り調べは十分だ！

11. Y para tu amor que me ilumina

    そして君の愛が僕を照らしてくれる

12. Tengo una luna, un arcoíris y un clavel

    月があって、虹があって、そしてカーネーションがある

13. Y tengo también

    それに俺にも

14. Un corazón que se muere por dar amor

    愛をあげたくて枯れていく心

15. Y que no conoce el fin

    そして終わりなんて知らない

16. Un corazón que late por vos

    あなたのために脈打つ　ひとつの心

17. Por eso yo te quiero

    だから僕は君を好きなんだ

18. Tanto que no sé cómo explicar lo que siento

    あまりにも、感じてることを言葉にできない

19. Yo te quiero

    好きだよ

20. Porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas

    だって君の痛みは俺の痛みで、迷いなんてないから

21. Yo te quiero

    好きだよ

22. Con el alma y con el corazón

    魂と、心で

23. Te venero

    崇めてる

24. Hoy y siempre

    今日もずっと

25. Gracias yo te doy a ti, mi amor

    ありがとう、君にだよ　愛しい人

26. Por existir

    存在してくれたから

27. Para tu amor lo tengo todo

    君の愛のためなら、俺にはすべてある

28. Lo tengo todo y lo que no tengo también, lo conseguiré

    全部は持ってる。持ってないものも——きっと手に入れる

29. Para tu amor que es mi tesoro

    僕らの人生は、ちいさな波

30. Tengo mi vida toda entera a tus pies

    俺は人生ぜんぶ、お前の足元に捧げてる

31. Y tengo también

    それに俺にも

32. Un corazón que se muere por dar amor

    愛をあげたくて枯れていく心

33. Y que no conoce el fin

    そして終わりなんて知らない

34. Un corazón que late por vos

    あなたのために脈打つ　ひとつの心

35. Por eso yo te quiero

    だから僕は君を好きなんだ

36. Tanto que no sé cómo explicar lo que siento

    あまりにも、感じてることを言葉にできない

37. Yo te quiero

    好きだよ

38. Porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas

    だって君の痛みは俺の痛みで、迷いなんてないから

39. Yo te quiero

    好きだよ

40. Con el alma y con el corazón

    魂と、心で

41. Te venero

    崇めてる

42. Hoy y siempre

    今日もずっと

43. Gracias yo te doy a ti, mi amor

    ありがとう、君にだよ　愛しい人

Lyrics powered by www.musixmatch.com