Juanes

「Rosario Tijeras」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. En la calle, en la esquina

   通りに出て、角で

2. En la plaza, en la cuadra, papá

   広場でも路地でも、パパ

3. Está de vuelta la Rosario Tijeras

   ロサリオ・ティヘラスが　帰ってきた

4. Pa' que se esconda

   隠れてしまうために

5. Y se llamaba Rosario, del barrio era la mandamás

   そして彼女はロサリオ、町のならず者たちのボス

6. Con su pistola en la mano, siempre lista pa' matar

   拳銃を手に、いつでも人を殺す準備万端

7. En odios y desengaños, Rosario era la number one

   憎しみと失望の中で、ロサリオはナンバーワンだった

8. Nunca amó, ni la amaron

   誰も愛さなかった、愛されたこともない

9. Y en sus ojos siempre el dolor existió

   その瞳の中には、ずっと痛みがあった

10. Todo fue porque en su niñez

    すべては、彼の幼い頃のせいだった

11. Un mal pa' la violó y ella se vengó

    ひどい目に遭って、彼女は仕返しした

12. Era Rosario Tijeras, la de pistola, espejito y labial

    ロサリオ・ティヘラスだった。銃を持ち、鏡と口紅で

13. En su cartera siempre llena de vicio

    その財布はいつも悪いことで満ちてる

14. Sexo, balas, placer y dolor

    セックス、弾丸、快楽と痛み

15. La de las mil y una vidas

    千と一つの命のやつ

16. ¡Bam-bam-bam! Rosario

    バンバンバン！ ロサリオ

17. Nunca amó, ni la amaron

    誰も愛さなかった、愛されたこともない

18. Y en sus ojos siempre el dolor existió

    その瞳の中には、ずっと痛みがあった

19. Todo fue porque en su niñez

    すべては、彼の幼い頃のせいだった

20. Un mal pa' la violó y ella se vengó

    ひどい目に遭って、彼女は仕返しした

21. Y confundió el amor

    それで愛は　分からなくなって

22. Una bala lo que entró en su corazón

    彼の心に入ったのは弾丸ひとつ

23. Nunca jamás lloró

    一度だって泣かなかった

24. En su alma siempre un llanto se escuchó

    あの魂の奥に、いつも泣き声が聞こえてた

25. De tantos que mató

    あまりにも多くの命を奪って

26. Uno vino mal herido y se vengó

    ひどく傷ついたやつが来て、仕返しした

27. Rosario así murió

    ロサリオはそのまま死んだ

28. Y en el cementerio nadie la lloró

    でも墓地で誰も彼女を泣かなかった

29. Y en sus ojos, siempre el dolor existió

    そしてその瞳には いつだって痛みがあった

30. Todo fue porque en su niñez

    すべては、彼の幼い頃のせいだった

31. Un mal pa' la violó y ella se vengó

    ひどい目に遭って、彼女は仕返しした

32. Y confundió el amor

    それで愛は　分からなくなって

33. Una bala lo que entró en su corazón

    彼の心に入ったのは弾丸ひとつ

34. Nunca jamás lloró

    一度だって泣かなかった

35. En su alma siempre un llanto se escuchó

    あの魂の奥に、いつも泣き声が聞こえてた

36. De tantos que mató

    あまりにも多くの命を奪って

37. Uno vino mal herido y se vengó

    ひどく傷ついたやつが来て、仕返しした

38. Rosario así murió

    ロサリオはそのまま死んだ

39. Y en el cementerio nadie la lloró

    でも墓地で誰も彼女を泣かなかった

40. Y confundió el amor

    それで愛は　分からなくなって

41. Nunca jamás lloró

    一度だって泣かなかった

42. De tantos que mató

    あまりにも多くの命を奪って

43. Uno vino mal herido y se vengó

    ひどく傷ついたやつが来て、仕返しした

44. Rosario así murió

    ロサリオはそのまま死んだ

45. Y en el cementerio nadie la lloró

    でも墓地で誰も彼女を泣かなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com