KAROL G

「ARRANCA PAL CARAJO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. Ey

   ねえ

2. Mmm, mmm, mmm

   んー、んー、んー

3. A ver cómo le digo (así)

   どうやって伝えようか（そう）

4. Clarito, como es, ¿si o no?

   はっきり言って、どうなの？ それとも違う？

5. Baby esa monotonía, ya me tenía aborrecía'

   ベイビー、その単調さに、もううんざりしてたんだ

6. Y en la cama no' mirábamo'

   ベッドじゃあ、お前の目は見てなかった

7. Yo salgo pa' la calle (ey)

   俺は街へ出る（えい）

8. Hay tanto' nene' que me tiran

   そんなに子どもがうじゃうじゃいて、俺に投げてくる

9. Papi, yo voy por la mía

   パパ、私は自分の道を行く

10. Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh, ey

    ベイビー、ぶちかませよ地獄へ、おー、おー、おー、ねえ

11. Baby, ya no pase' trabajo (no, no), oh, oh, oh, ey

    ベイビー、もう苦労はさせない（だめ、だめ）、おー、おー、おー、エイ

12. Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh, ey

    ベイビー、ぶちかませよ地獄へ、おー、おー、おー、ねえ

13. Baby, ya no pase' trabajo (pase' el trabajo, no), oh, oh, oh (Brray, hasta nunca, mami; así e')

    ベイビー　もう苦労なんてさせない（仕事をよこしな；いや）　ああ、ああ、ああ（ブレイ、じゃあね、マミ；そういうことさ）

14. Ya estoy que má' nunca te lo doy, tu bad boy

    もう、二度とあげないってば——あなたのバッドボーイ

15. Te activar como Floyd

    君を起動する、フロイドみたいに

16. Por má' que me ruegue', bye que me voy

    どれだけ泣きついてもさ、じゃあね 俺は行く

17. Ya no dejo pa mañana lo de hoy

    もう今日のことを明日に回したりしない

18. Me está esperando el convoy (prr)

    コンクボイが待ってる（プルル）

19. Tú sabía' lo hijueputa que yo soy

    なあ お前も知ってるだろ 俺がどれだけクソ野郎かって

20. Dime a ver, tú nunca me cree'

    言ってみてよ、あんたは一度だって僕のこと信じなかっただろ

21. Que en la mala siempre hay un estrés, te cambié por tre'

    悪いことの中にはいつもストレスがある、俺はお前を替えた、3つでさ

22. Pero en cuatro es que la quiero ver, hay qué rico e'

    でも4時に会いに来るんだって、うまい話だね

23. Desde que te bloqueé en el cel, ¿y qué va' a hacer?

    携帯でお前をブロックしてからって、じゃあ何すんの？

24. Hasta nunca fue tuyo el placer (prr), woh

    楽しみなんて まだ君のものじゃなかったのに（ぷるる） うお

25. A mí no me va a correr, yo vivo sin temore'

    俺には合わねえ　追いかけない　恐れなしで生きてる

26. Culo de to' colore'

    全部すごく派手に染まった尻

27. La cuenta al día, no la mía y entre los mejores

    支払いはきちんと、俺のじゃない方で——それも上位に

28. No importa cuánto llore', se acabaron lo' favore'

    どれだけ泣こうと、もう“お膳立て”は終わった

29. Así que dale mami, boom, bye-bye (bye-bye)

    だからさあマミ、ドカン、バイバイ（バイバイ）

30. Baby, ya tú sabe' la que hay (hay)

    ベイビー、もう分かってるでしょ（あるでしょ）

31. No me diga' papi (no), que no soy tu pai (bye-bye)

    パパって呼ばないで（だめ）、私は君のパイじゃない（バイバイ）

32. Ya te boté del rebaño for life

    もう一生、群れから君を追い出した

33. Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh

    ベイビー、クソみたいにぶっ飛ばしてくれ、オー、オー、オー

34. Baby, ya no pase' trabajo (ya no pase' el trabajo, no, no, no), oh, oh, oh

    ベイビー、もう苦労なんてしない（もう苦労なんてしない、いや、いや、いや）、おー、おー、おー

35. Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh, ey (ah)

    ベイビー、ぶち壊してやれよ ほら ほら ほら えい（あ）

36. Baby, ya no pase' trabajo (no pase' el trabajo, no, no, no), oh, oh, oh

    ベイビー、もう苦労なんてしない（苦労させない、いや、いや、いや）オー、オー、オー

37. Que baby de vez en cuando (ey), de cuando en vez

    ベイビー、たまに（ねえ）、時々

38. Yo trato de entender cuando fue toda esta mierda se puso al revé', ey, ah

    どうしてこんなくだらないことが全部ひっくり返ったのか、理解しようとするんだぜ、なあ

39. Y esta fue la última ve', no otra vez

    そしてこれが最後の縁——もう一度じゃない

40. Qué lo que, eh, eh

    なに、ほら、ねえ、ねえ

41. Y esta fue la última ve', ya sabe'

    そしてこれが最後の縫い目だった、分かるだろ

42. Qué lo que, eh, eh (Juanka)

    なにそれ、え、え（ホアンカ）

43. Dale, baby, suéltate, préndete, súbete, bájate

    さあベイビー、ほらほどけて、火をつけて、乗って、降りて

44. Tírate de espalda y dóblate (sí)

    背中から投げて、折れ曲がれ（そう）

45. Tírate pa' agarrarte

    つかまえるために飛び込んで

46. Y dime tú por dónde (ah)

    どこを通るのか教えてよ（あ）

47. Qué lo que, una ve', una botella 'e rosé

    なにそれ？ ほら、ワンメーション、ロゼのボトル

48. Y pa' durar 5-12

    それで 5-12 を持たせるために

49. Abre bien que te vo'a penetrar

    よく開けって　お前を突き刺す（入れる）

50. Yo fui tu juguete sexual (ah)

    わたしはあなたのおもちゃだった（あ）

51. Dime te vo'a intimidar, ma'

    君に言うんだ、君をビビらせちゃうぞ、ママ'

52. De eso no quiero probar, ma'

    それは試したくない、なあ

53. Y despué' no vire' arrepentía'

    で そのあとは もう 反省も後悔もできない

54. Recordando la' cosa' que yo te hacía

    君にしてあげたあの“こと”を思い返しながら

55. No hay precio ni garantía (ah), se hizo y se puso al día

    値段も保証もない（ああ）—完成して、ちゃんと追いついた

56. Maliciosa, no confía, no le baja esta crecía'

    意地悪なやつ　信じない　これ、育っても下がらない

57. Tirando cambio en el guía, iah

    ガイドに小銭を投げて、イェ

58. Te buscaste una barri'a por jugar con fuego

    君は火遊びして　自分でバリアを作った

59. En la' noche' fría'

    冷たい夜に

60. Baby arranca pa'l carajo que yo no tengo tiempo pa' perder (je, je)

    ベイビー、ぶっ飛ばしてくれよ——俺には失う時間なんてない（へへ、へへ）

61. Yo no me dejo ver si hay gata' pa' escoger

    選べる“子”がいるなら、俺は姿を見せない

62. Y te juro que yo a tu nombre par de blunt vo' prender (wuh)

    そして誓う　あなたの名前に　ブワッとブリントを点ける（うー）

63. Búscate a otro que te pueda entender

    お前のことをわかってくれる別の誰かを探せ

64. Baby, arranca pa'l carajo, oh, oh, oh, ey

    ベイビー、ぶちかませよ地獄へ、おー、おー、おー、ねえ

65. Baby, ya no pase' trabajo (ya no pase' el trabajo, no, no), oh, oh, oh, ey

    ベイビー、もう苦労はしない（仕事なんかもういい、いや、もういい） oh, oh, oh, ey

66. Baby, arranca pa'l carajo (arranca pa'l carajo, fuck you, boy), oh, oh, oh, ey (ah)

    ベイビー、ぶっ飛ばしてやる（ぶっ飛ばしてやる、ファックユー、ボーイ）、ああ、ああ、ああ、えい（あ）

67. Baby, ya no pase' trabajo (no pase' el trabajo, no), oh, oh, oh (así e')

    ベイビー、もう苦労はしたくない（苦労はしない）……ああ、ああ、ああ（そうだ）

68. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy　on the Drums

69. KAROL G

    カロル・G

70. KAROL G (déjale caer to' el peso)

    KAROL G（全部そのまま落としてけ、やつの重みを）

71. Brray (déjale caer to' el peso)

    ブレイ（落としてやれ　あの重みを）

72. El verdadero ya tú sabe', ja, ja,ja (déjale caer to' el peso)

    ほんものは君も分かってる、ははは（全部その重さを落とせ）

73. Juanka

    フア ンカ

74. Ovy en la batería, boy

    オヴィ、ドラムでさ　ボーイ

75. Tu problematik, bebé

    君の悩みだよ、ベイビー

76. No e' hasta luego, mami, e' hasta nunca

    またねじゃない、マミ、二度とじゃない

77. Pa' que sepi

    だから黙ってて

78. Shee

    シー

Lyrics powered by www.musixmatch.com