
KAROL G
「QLONA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:53
Ayer te vi
昨日 君を見かけた
Solita
ひとりで
Esa carita bonita
その可愛らしいお顔
Diablo, qué mamacita
悪魔、なんてセクシーなんだ
Estás provocándome, aunque lo haces sin querer
わざとじゃないのに、君は俺を煽ってる
Ya por ti pregunté y hace más de un mes
もう一か月以上前から君のことを尋ねてた
Te dejaste con el bobo aquel
あの間抜けと置いてきぼりにしたな
Qué hijueputas ganas tengo de besarte
君にキスしたくてたまらない
Te vi en una foto y te imaginé sin ropa
写真で君を見て、裸のままを想像した
Te mentiría si no estoy loca por verte
君を見たくて狂いそうだって言ったら嘘になるか?
Con ese jeancito, cómo te ves de culona
そのジーンズで、どうしてそんなにエロく見えるの
Qué hijueputas ganas tengo de besarte
くそ…お前をキスしたくてたまらない
Te vi en una foto y te imaginé sin ropa
写真でお前を見て、服なしの姿を想像した
Te mentiría si no estoy loco por darte
お前にこんなこと言うけど、俺がお前に夢中じゃないって?ウソさ
Con ese jeancito, cómo te ves de culona
そのジーンズで、どうしてそんなにエロく見えるの
Nos vamos de guayeteo, fumeteo, en la disco mero perreo
遊び歩いて、ぶっ飛んで、ディスコでガッツリ踊ろう
Te pusiste minifalda pa ver si yo te gateo
俺に見せつけてやるためにミニスカ履いたんだろ?
Un besito pa sentir ese goteo
ちょっとキスして、そのとろける感じを味わいたい
Y prende la cámara pa grabarte un video
カメラつけて、動画に撮らせて
No te voy a mentir
ウソは言わない
No paro 'e imaginarme tu culo en tanga
止まれない 君のケツをタンガで想像して
Pónteme de espalda hasta que el sol salga
日が昇るまで 背中合わせにさせて
Te ponga caliente y todo el cuerpo arda, arda
君を熱くする 全身が燃えて 燃えて
Te ponga caliente como la arena
砂みたいに熱くして
Y ese culito blanco, el sol te lo ponga moreno
そしてその白いお尻を 太陽でこんがりさせる
Lo tiene grandote por el entreno
トレーニングの成果で でかいんだ
Empiece el toque, toque, mojaíta, flow sereno
触れろ 触れろ 濡れたまま 落ち着いたフロー
Te ponga caliente como la arena
砂みたいに熱くして
Y ese culito blanco, el sol te lo ponga moreno
そしてその白いお尻を 太陽でこんがりさせる
Lo tiene grandote por el entreno
トレーニングの成果で でかいんだ
Empiece el toque, toque, mojaíta
合図して 叩いて ちょっと濡れたみたいに
Qué hijueputas ganas tengo de besarte
お前にキスしたくてたまらねえ
Te vi en una foto y te imaginé sin ropa
写真でお前を見て 服なしの姿を想像した
Te mentiría si no estoy loco por darte
お前に夢中じゃないって言ったら嘘だ
Con ese jeancito, cómo te ves de culona
そのジーンズで その尻みたいに見えてどうしたの
Qué hijueputas ganas tengo de besarte
お前にキスしたくてたまらねえ
Te vi en una foto y te imaginé sin ropa
写真でお前を見て 服なしの姿を想像した
Te mentiría si no estoy loca por verte
お前を見たいってのは ほんとは言い訳できない
Con ese jeancito, cómo te ves de culona
そのジーンズで その尻みたいに見えてどうしたの
Ayer te vi
昨日お前を見た
Solita
一人きり
Esa carita bonita
その可愛いお顔
Diablo, qué mamacita
悪魔、なんて最高の女の子
Estás provocándome, aunque lo haces sin querer
わざとじゃないのに、君は僕を誘惑してる
Ya por ti pregunté y hace más de un mes
君のことをもう聞いてたよ、だって一か月以上前から
Te dejaste con el bobo aquel (O-O-Ovy On The Drums)
あいつの方に置いてきたのね(O-O-Ovy On The Drums)
Qué hijueputas ganas tengo de besarte (besarte)
キミにキスしたくてたまらない(キスして)
Te mentiría si no estoy loca por verte (cu-cu-cu-culona)
見たくて狂ってるって言わなきゃ嘘だよ(キュッキュッキュッ・クロンナ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ayer
- きのうA1
- vi
- 見たA2
- solita
- ひとりきり
- carita
- かわいい顔A2
- bonita
- きれいA1
- diablo
- 悪魔C2
- mamacita
- ママ(愛称)
- provocándome
- そそる
- aunque
- 〜だけどB1
- querer
- 望むB2
力試し
QLONAをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年以降にヒット曲を連発しているコロンビアのレゲトンシンガーで、TusaやBichotaを含んでいます。