KAROL G

「X SI VOLVEMOS」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. No funcionamos

   俺たちゃ上手くいかない

2. Lo dimo' todo, pero no se nos dio

   全部言ったのに　うまくいかなかった

3. Por eso nos vamos

   だから私たちは行くんだ

4. Pero antes de irnos

   でも出発する前に

5. Vamo' a hacerlo por última ve', bebé

   最後にやろうぜ、ベイビー

6. Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos

   恋では違っても、ベッドの中じゃ分かり合える

7. Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos

   これはポルノさ、僕はあのやり方が大好き

8. No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

   君の連絡先は消さない、もしまた戻ってくるなら見張ってる

9. Pero así no (ey)

   でもこうじゃ（エイ）

10. Por la orillita, se me cuida (ey)

    海沿いのすれすれで 俺は君を守る（ey）

11. Pero llama cuando quiere que te deje la cama destendida

    でも呼ぶなら呼んで、ベッドを空けたままにする

12. Lo' bellaqueo' no se olvidan

    忘れられないあいつらの悪さ

13. A nadie de confianza se le niega un polvo de despedida, ey

    誰にも信頼できる別れの一発は断れない、よ（えい）

14. Yo toy puesta pa'l repeat

    私はリピートのために用意できてる（repeat）

15. Tú pon la cama, que yo pongo el krippy

    ベッドは君が用意して、俺がクリッピーを出す

16. Para variar en la playa en RD, Punta Cana

    RDのビーチでいつも通り――プンタ・カーナ

17. En la ventana mirando la city

    窓辺で街を眺めながら

18. Ya sé, que en el amor somo' un desastre

    わかってる、恋ってやつは俺ら一緒にぐちゃぐちゃだ

19. Yo soy bandida y tú eres gánster

    俺はバンディーダ、君はガンスター

20. No sé cuánto tiempo malgastaste, intentando algo serio

    どれくらい無駄にしてたのか分からない、ちゃんとした何かを狙って

21. Ya sé, que no soy lo que pensaste (eh)

    もう分かってる　僕は君が思った僕じゃない（えぇ）

22. Pero desde que me besaste

    でも君にキスされてから

23. Con mi malicia te enviciaste

    悪だくみで君を酔わせた

24. (Esto no es saludable, pero)

    （健やかじゃないけど それでも）

25. Vamo' a hacerlo por última ve', bebé

    最後にやろうぜ、ベイビー

26. Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos

    恋では違っても、ベッドの中じゃ分かり合える

27. Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos

    これはポルノさ、僕はあのやり方が大好き

28. No he borrado tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

    どの金庫だって手は要らない

29. Pero así no

    でもこうじゃない

30. Nuestro amor ta jodío

    俺たちの愛は　めちゃくちゃだ

31. Pero qué sensación cuando en la cama se acaban los líos

    でもベッドの上でゴタゴタが尽きたときの、あの感覚はなんだ

32. ¿Será que el sexo contigo es mi adicción?

    君とするセックスが俺の中毒ってこと？

33. Amores tóxicos, solo sirven basic instincts

    毒みたいな恋は、ただの本能のため

34. Somos tan explícitos, pero llegó a su fin (so nasty)

    めちゃくちゃ露骨だね、でも結末は来た（so nasty）

35. Despídete desnuda, con mi cel te voy grabando

    裸のまま　お別れを言って　君の携帯に　俺が録っていく

36. Yo te digo adiós dentro de ti

    君に別れを告げるよ　心の中で

37. Guarda este video para cuando te haga falta, y estés mojaíta pensando en mí

    この動画は取っておいて、必要になった時にさ——君が濡れたまま俺のこと考えるように

38. Vamo' a hacerlo por última vez, bebé

    最後にやろうぜ、ベイビー

39. Que en el amor no, pero en la cama nos entendemos

    恋では違っても、ベッドの中じゃ分かり合える

40. Es una porno, a mí me encanta cómo lo hacemos

    これはポルノさ、僕はあのやり方が大好き

41. No borraré tu contacto y estoy al tanto por si volvemos

    君の連絡先は消さない、もしまた戻ってくるなら見張ってる

42. Pero así no

    でもこうじゃない

43. Bebé, regálame una noche

    ベイビー、1晩ちょうだい

44. Que no termine nunca

    決して終わらないでくれ

45. Hoy es noche de sexo

    今夜はセックスの夜

46. ¿Sí vienes?

    来るの？

47. Ja, ja, tú supiste

    ハハ、君は知ってた

48. Mi Romeo, The King

    ミオのロメオ、ザ・キング

49. Con La Bichota

    “ラ・ビチョタ”と一緒に

50. (O-O-Ovy On The Drums)

    （O-O-Ovy On The Drums）

Lyrics powered by www.musixmatch.com