KAROL G

「Se puso linda」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:27

同期歌詞で再生

1. Otra vez que terminaron, sí

   また終わったんだ　そう

2. Pero esta vez no lloró

   でも今回は泣かなかった

3. Eso confirma que esa relación ya se jodió

   それで確かに、その関係はもう終わってるって分かる

4. Es que ayer la vi en persona, y Ave María

   昨日、生で見たんだ。あらまあ

5. Cómo se le ve la soltería a esa bebé, ey

   じわじわと、でも早く——退屈なんてならなかった

6. Se siente mejor sin él, por eso

   彼なしの方がいいって感じる、だから

7. Se puso linda y salió

   きれいになって　出ていった

8. Pa que el ex vea lo que se perdió, sí

   あいつに失ったものを見せてやるためさ、そう

9. ¿Qué le pasó? Sabrá Dios

   手を離したみたい

10. Pa mí que ese cabrón se las pеgó y

    あいつがやりやがったんだろって思うし

11. Tiene que aguantar prеsión, ya no llora

    もう泣かないで、プレッシャーに耐えろ

12. Dile a la depresión "no, no"

    うつ病に「いや、いや」と言え

13. Tiene el cora en modo avión

    ハートが飛行機モードになってる

14. Y se luce si le ponen su canción

    それに その歌をかけたら いっそう映える

15. Si con novio estaba buena, soltera está buenísima

    彼氏がいたときでも十分よかったのに、独り身なら最高にいい

16. Hasta pa'l amor el corazón cerró la oficina

    愛すらも　心は事務所を閉じてしまった

17. Ahora sí que lo bueno inicie, yeah

    さあ今こそ、いいことが始まるぜ、イェー

18. Yo veo difícil que la ajuicien

    うまくいくのは難しいと思う

19. Ella es un bombón, le caen por montón

    彼女はボンボンみたい。たくさん降りてくる

20. Aprendió a quererse y ahora cuida su corazón

    自分を愛することを覚えて、いまは心を大事にしてる

21. Ella no subió una foto, ella sube un fotón

    彼女は写真を一枚上げたんじゃない　でっかい一発を上げる

22. Y ese cuerpo se le ve cabrón

    その体つき、やけに強烈に見える

23. Y estaba con ese desde los 17

    17の頃からずっとそれと一緒で

24. Ahora tiene más de 20, cambió en cuerpo y en mente

    もう20代を超えて、体も心も変わった

25. Si la ves de frente, verás que está excelente

    正面で見たらわかる、めちゃくちゃ最高

26. Dígale que no la llore, que no la lamente

    泣くなって　嘆くなって言ってやれ

27. Que ya la perdió por necio

    あいつはもう、ばかだから失くした

28. Y ahora está en su mejor momento

    そして今、いちばんいい時を迎えてる

29. Cuando el DJ preguntó: "¿Dónde están las mujeres solteras?"

    DJが聞いたんだ：「独身の女の子はどこ？」

30. Ella fue la que más gritó

    いちばん叫んだのは彼女だった

31. Se puso linda y salió

    きれいになって　出ていった

32. Pa que el ex vea lo que se perdió, sí

    あいつに失ったものを見せてやるためさ、そう

33. ¿Qué le pasó? Sabrá Dios

    手を離したみたい

34. Pa mí que ese cabrón se las pegó y

    てっきりあいつがやらかしたんだろうて、それで

35. Tiene que aguantar presión, ya no llora

    プレッシャーに耐えなきゃ—もう泣かない

36. Dile a la depresión "no, no"

    うつ病に「いや、いや」と言え

37. Tiene el cora en modo avión

    ハートが飛行機モードになってる

38. Y se luce si le ponen su canción

    それに その歌をかけたら いっそう映える

39. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy　on the Drums

Lyrics powered by www.musixmatch.com