KAROL G

「MERCURIO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:41

同期歌詞で再生

1. Quiero decirte algo desde mi cora

   俺のハートから、君に言いたいことがある

2. Si dos personas se aman, y pelean, ellos no se ignoran

   愛し合ってケンカするなら、無視し合わないはず

3. Se dan besitos, se llaman, se mandan mensajes de texto

   ちゅっちゅする、合図する、テキストを送る

4. Hablando de sexo

   セックスの話をして

5. Que el amor no se quede en palabras

   愛が言葉だけで終わらないように

6. Que se las lleva el viento (uh, uh, uh, uh)

   風がそれをさらっていく（うー、うー、うー、うー）

7. No le eches la culpa a Mercurio

   水星のせいにするな

8. Si yo me quiero ir de vacaciones en julio contigo

   7月に君と休暇に行きたくて

9. No estoy hablándote de orgullo

   誇りの話をしてるわけじゃない

10. Estoy diciéndote que este corazoncito es solo tuyo

    この小さな心が——ただ君のものだって言ってる

11. Diosito te hizo para mí, para mí

    神さま、あなたを　僕のために　僕のために造った

12. Solo tú sabe' lo que haría por ti

    お前のために俺が何をしてくれるか──それを知ってるのは

13. Bebé, no te pongas así

    ベイビー、そんなふうにならないで

14. Que el amor no es para sufrir, ey

    愛は苦しむためのものじゃない、なあ

15. Diosito te hizo para mí, para mí

    神さま、あなたを　僕のために　僕のために造った

16. Solo tú sabe' lo que haría por ti

    お前のために俺が何をしてくれるか──それを知ってるのは

17. Bebé, no te pongas así

    ベイビー、そんなふうにならないで

18. Que el amor no es para sufrir

    愛は苦しむためじゃない

19. Hmm

    うーん

20. Voy a repetirle por si no se aprendió la letra

    覚えてないかもしれないから、同じのを言い直すよ

21. Quiero decirte algo desde mi cora

    俺のハートから、君に言いたいことがある

22. Bebé yo te amo

    ねえ、ベイビー、君を愛してる

23. No peleemos, ¿por qué no me perdonas?

    喧嘩はやめよう、ねえ僕を許してくれないか？

24. Ojalá y sueñe contigo

    君と夢に見てくれますように

25. Y ahí te vea

    そしてそこに君を見つける

26. Pa' decirte lo rico que cu... ay no, no voy a decir eso...

    あんたにどれだけ旨いか言うには…あ、いや、そんなのは言わない…

27. No escribirte "Buenas noches, mi amor"

    「おやすみ、愛しい人」なんて書けない

28. Esto se siente una mierda (uh, uh, uh, uh)

    クソみたいに感じる（うぅ、うぅ、うぅ、うぅ）

29. No le eches la culpa a Mercurio

    水星のせいにするな

30. Si yo me quiero ir de vacaciones en julio contigo

    7月に君と休暇に行きたくて

31. No estoy hablándote de orgullo

    誇りの話をしてるわけじゃない

32. Estoy diciéndote que este corazoncito es solo tuyo

    この小さな心が——ただ君のものだって言ってる

33. Diosito te hizo para mí, para mí

    神さま、あなたを　僕のために　僕のために造った

34. Solo tú sabe' lo que haría por ti

    お前のために俺が何をしてくれるか──それを知ってるのは

35. Bebé, no te pongas así

    ベイビー、そんなふうにならないで

36. Que el amor no es para sufrir, ey

    愛は苦しむためのものじゃない、なあ

37. Diosito te hizo para mí, para mí

    神さま、あなたを　僕のために　僕のために造った

38. Solo tú sabe' lo que haría por ti

    お前のために俺が何をしてくれるか──それを知ってるのは

39. Bebé, no te pongas así

    ベイビー、そんなふうにならないで

40. Que el amor no es para sufrir

    愛は苦しむためじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com