KAROL G

「TQG」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. La que te dijo que un vacío se llena

   あんたに「空白は埋まる」って言ったあの子

2. Con otra persona, te miente

   別の誰かと、君に嘘をつく

3. E' como tapar un herida con maquillaje

   傷口をメイクで隠すみたいに

4. No se ve, pero se siente

   見えないけど　ちゃんと感じる

5. Te fuiste diciendo que me superaste (ey)

   「俺はもう超えた」って言いながら去っていった（えい）

6. Y te conseguiste nueva novia (novia)

   そして新しい彼女を手に入れた（彼女）

7. Lo que ella no sabe es que tú todavía (au)

   彼女が知らないのは　君がまだってことさ（あう）

8. Me estás viendo toa' la' historia' (papi)

   僕を、君はあの物語の全部みたいに見てる（パパ）

9. Bebé, ¿qué fue?

   ベイビー、どうしたの？

10. ¿No, pues, que muy tragaíto?

    話し出すと分かるよ、俺は邪魔されない

11. ¿Qué haces buscándome el lao?

    俺を探してどうした？

12. Si sabes que yo errore' no repito (eh, papi)

    俺がミスしたって知ってるなら、繰り返さない（えっ、パパ）

13. Dile a tu nueva bebé

    あなたの新しい赤ちゃんに言って

14. Que por hombre', no compito

    男としてなら、俺は競わない

15. Que deje de estar tirando

    いつまでも引っ張り回すのはやめて

16. Que, al meno', yo te tenía bonito

    少なくとも、俺は君を綺麗に持ってた

17. Verte con la nueva me dolió (dolió)

    新しいのと一緒にいる姿を見て　痛かった（痛かった）

18. Pero ya estoy puesta pa lo mío

    でも私はもう　自分のための準備はできてる

19. Lo que vivimos se me olvidó

    僕らが生きたことは、いつのまにか忘れてしまった

20. Y eso e' lo que te tiene ofendido

    それが君を怒らせてる理由なんだ

21. Que hasta la vida me mejoró

    この命まで良くしてくれた

22. Por acá ya no eres bienvenido

    ここじゃもう、君は歓迎されない

23. Vi lo que tu novia me tiró

    君の彼女が俺に投げつけたものを見た

24. Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río

    そんなの腹も立たない　僕は笑う、笑う

25. No tengo tiempo pa lo que no aporte, ya cambié mi norte

    役に立たないものに時間はない、もう進むべき方角は変えた

26. Haciendo dinero como deporte

    金を稼ぐのをスポーツみたいに

27. Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (ey)

    口座を埋めてく、ショーに駐車場、それにパスポート（ey）

28. Estoy más dura, dicen lo' reporte'

    もっと硬くなる、って検査結果に書いてあるって

29. Ahora tú quiere' volver, se te nota, mm, sí

    いま君は戻りたがってる、わかるんだ、うん、そう

30. Espérame ahí, que yo soy idiota (ah)

    そこで待ってて　僕はバカだ（あ）

31. Se te olvidó que estoy en otra

    君、俺が別のところにいるって忘れてる

32. Y que te quedó grande La Bichota

    それにお前は『ラ・ビチョータ』をデカすぎるって思ったんだ

33. Bebé, ¿qué fue? (fue)

    ベイビー、どうしたの？（どうした）

34. ¿No, pues, que muy tragaíto? (¿ah?)

    え、だって…めっちゃ飲み込むじゃん？（あ？）

35. ¿Qué haces buscándome el lao? (eh)

    なんで俺を探してるんだ、わき道で？（eh）

36. Si sabes que yo errores no repito

    俺が同じミスを繰り返さないって知ってるだろ

37. Dile a tu nueva bebé

    あなたの新しい赤ちゃんに言って

38. Que por hombre', no compito

    男としてなら、俺は競わない

39. Que deje de estar tirando

    いつまでも引っ張り回すのはやめて

40. Que, al meno', yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)

    それで、少なくとも私は君をきれいに持ってた（シャキーラ、シャキーラ）

41. Tú te fuiste y yo me puse triple M (mm)

    君は行って　俺はトリプルMに化けた（ん）

42. Más buena, más dura, más level

    もっと優しく　もっと強く　もっとレベル上げて

43. Volver contigo never (no), tú eras la mala suerte

    君となら戻る——ネヴァー（ノー）、君こそが悪運だった

44. Porque ahora la' bendicione' me llueven

    今はさ、ありがたい祝福が雨みたいに降ってくる

45. Y quiere' volver, ya lo suponía

    戻ってきたいってことは もうわかってた

46. Dándole like a la foto mía

    俺の写真にいいねを押しながら

47. Tú buscando por fuera la comida

    外ばかり探してる君は

48. Yo diciendo que era monotonía

    俺は“ただの単調さだ”って言ってた

49. Y ahora quieres volver, ya lo suponía

    で、今さら戻りたいの　ってのはさすがに分かってた

50. Dándole like a la foto mía (a la mía)

    俺の写真にライクをして（俺の写真に）（俺の写真に）

51. Te ves feliz con tu nueva vida

    新しい暮らしで幸せそう

52. Pero si ella supiera que me buscas todavía

    でも彼女が知ってたら　まだ俺を探してるって

53. Bebé, ¿qué fue? (fue)

    ベイビー、どうしたの？（どうした）

54. ¿No, pues, que muy tragadito? (¿ah?)

    だって、ずいぶん飲み込みがいいってこと？（あ？）

55. ¿Qué haces buscándome el lao? (eh)

    なんで俺を探してるんだ、わき道で？（eh）

56. Si sabes que yo errore' no repito (ey)

    俺が間違うってわかってるなら、繰り返さない（えい）

57. Dile a tu nueva bebé

    あなたの新しい赤ちゃんに言って

58. Que por hombres, no compito (mueve ese culito)

    男なんかのためには競わない（その腰をくねらせて）

59. Que no tiene buena mano

    運の悪い手（あたり）じゃないのに

60. Y, al menos, yo te tenía bonito

    少なくとも私は、君をきれいなままで持っていた

61. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy　on the Drums

62. Mi amor, es que usted se alejó mucho

    ねえ、あなた……ずいぶん遠くへ行っちゃったのね

63. Y yo de lejos no veo, bebé

    遠くからじゃ、俺には見えないんだよ、ベイビー

64. TQM, pero TQG, ja, ja, ja

    TQM、でもTQG、はは、はは、はは

65. Barranquilla, Medallo

    バランキージャ、メデジン

Lyrics powered by www.musixmatch.com