KAROL G

「Ay, DiOs Mío!」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Ovy On The Drums

   Ovy On The Drums

2. Ya no te estaba buscando, babe

   もうお前を探してたわけじゃない、ベイビー

3. Pero cuando coincidimos, bebé

   でも、バッタリ会ったときね、ベイビー

4. Fue una cosa que yo no sé

   それは僕には分からない出来事だった

5. Tú fuiste conquistándome

   お前は俺を少しずつ手に入れていった

6. Y en tus ojos yo lo noté

   そしてその瞳で 俺は気づいた

7. Que tú querías y yo también

   君が望んだものと、俺も同じ

8. Entre botellas de Rosé

   ロゼのボトルのあいだで

9. Nos fuimos calentando

   だんだん　熱くなって

10. Tu man me escribió, oh, y me dijo a mí (mí)

    君の手紙が私に届いた、ああ、そして君は私に言った（私に）

11. Que le gustaban toda' mis canciones (eh-eh)

    彼女は俺の歌全部が好きだった（えへえ）

12. Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"

    そして僕は言ったんだ：「ああ、神様！ なんて最高だ、神様！」

13. Luego, me dijo, oh, que le gusté yo (yo)

    それから彼が言ったの、『ねえ、私のことが好きになったんだって？（私）』

14. Que conmigo quiere tener relaciones, eh

    俺とならって交わりたいってさ、ねえ

15. Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"

    そして僕は言ったんだ：「ああ、神様！ なんて最高だ、神様！」

16. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío! (mmh)

    ああ、神様！ なんて気持ちいい、神様！（んっ）

17. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío! (yeh)

    ああ、神様！ なんて旨い、神様！（イェー）

18. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico! (¡qué rico!)

    ああ、神さま！ なんて旨い！（なんて旨い！）

19. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico! (¡qué rico!)

    ああ、神さま！ なんて旨い！（なんて旨い！）

20. Él me jaló y me dijo ven pa'cá

    彼が僕を引き寄せて言った「こっちへ来い」

21. Yo le dije lento y me hizo (tra-tra)

    俺はゆっくりって言ったら、（トラートラ）ってやりやがった

22. Yo sé que lo notó y no pude evitar

    君が気づいたのは分かってるのに　僕は止められなかった

23. Dejar de mirarlo y me hizo (y me hizo, hey)

    見つめるのをやめたら 俺は（俺は）やられてさ、ヘイ

24. Él me invitó a salir a bailar (ah)

    彼が誘ってくれたんだ ダンスへ（あ）

25. Un perreíto de eso' bien anormal (mmh)

    そのへんの普通じゃない子犬みたいなやつ（ん〜）

26. Cuando me fui, él me mandó a buscar

    僕が行ったとき、彼が探しに行けって言った

27. Y yo no pude, no, decirle qué no

    僕は言えなかったんだ いや、断るなんて

28. Tu man me escribió, oh, y me dijo a mí (mí)

    君の手紙が私に届いた、ああ、そして君は私に言った（私に）

29. Que le gustaban toda' mis canciones (eh, eh)

    俺の全部の曲が好きだった（え、え）

30. Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"

    そして僕は言ったんだ：「ああ、神様！ なんて最高だ、神様！」

31. Luego, me dijo, oh, que le gusté yo (yo)

    それから彼が言ったの、『ねえ、私のことが好きになったんだって？（私）』

32. Que conmigo quiere tener relaciones, eh (eh, eh, eh, eh)

    俺と一緒に関係を持ちたいって、ほら（ほら、ほら、ほら、ほら）

33. Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"

    そして僕は言ったんだ：「ああ、神様！ なんて最高だ、神様！」

34. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío! (mmh)

    ああ、神様！ なんて気持ちいい、神様！（んっ）

35. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío! (hey)

    ああ神様、なんて旨いんだ、神様！（ヘイ）

36. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico! (¡qué rico!)

    ああ、神さま！ なんて旨い！（なんて旨い！）

37. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico! (¡qué rico!)

    ああ、神さま！ なんて旨い！（なんて旨い！）

38. Él me invitó a salir a bailar (ah-ah)

    彼はダンスに誘ってくれた（あぁ）

39. Un perreíto de eso' bien anormal

    ちょっと変わった、その“変”な子犬

40. Cuando me fui, él me mandó a buscar

    僕が行ったとき、彼が探しに行けって言った

41. Y yo no pude, no, decirle qué no

    僕は言えなかったんだ いや、断るなんて

42. No pude, no, decirle que no

    無理だった、いや、断れって言えなかった

43. No pude, no, decirle qué no (qué no)

    言えなかった、いや、（言えなかった）ダメだってこと（ダメだって）

44. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!

    ああ、神様！なんて最高だ、神様！

45. El man me escribió, oh, y me dijo a mí (mí)

    マンが俺に書いてきた、ああ、俺に言った（俺に）

46. Que le gustaban toda' mis canciones (eh-eh)

    彼女は俺の歌全部が好きだった（えへえ）

47. Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"

    そして僕は言ったんだ：「ああ、神様！ なんて最高だ、神様！」

48. Luego, me dijo, oh, que le gusté yo (yo)

    それから彼が言ったの、『ねえ、私のことが好きになったんだって？（私）』

49. Que conmigo quiere tener relaciones, eh

    俺とならって交わりたいってさ、ねえ

50. Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!" (ah)

    それで俺は言ったんだ：「ああ、神さま！……なんて最高、神さま！」（ああ）

51. Y yo le dije: "¡ay, Dios mío!, ¡qué rico, Dios mío!"

    そして僕は言ったんだ：「ああ、神様！ なんて最高だ、神様！」

52. ¡Ay, Dios mío!, ¡qué rico!

    ああ、神様！ なんてごちそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com