
KAROL G
「Muñeco de Lego」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:43
O-O-Ovy on the Drums
O-O-Ovy on the Drums
Sé que me deseas en tu cama
あなたのベッドで私を求めてるのは知ってる
Aunque dices no tener nada conmigo
俺のことじゃ何もないって言うけど
A la hora que te llame, tú te dejas llevar
俺がお前を呼ぶその時、君は流される
Baby, yo soy tu castigo
ベイビー 俺は君の罰だ
Sé que me deseas en tu cama
あなたのベッドで私を求めてるのは知ってる
Aunque dices no tener nada conmigo
俺のことじゃ何もないって言うけど
A la hora que te llame tú te dejas llevar
俺が呼ぶその時 お前は流される
Baby, yo soy tu castigo
ベイビー 俺は君の罰だ
Le dice mentiras a las otras pa' salir conmigo a buscarse un problema
ほかのやつらには嘘をついて、トラブルを探しに一緒に出てくる
Finge que ya no me quiere, pero yo soy su nena
もう愛してないふりをしてる、でも俺は彼の子ども
De nada le sirve lo caro, las prendas, los lujos, si no está conmigo
高い服も 衣裳も 贅沢も 僕のそばにいなきゃ意味がない
No es la misma cama, si no es al lado mío
同じベッドじゃないのさ、僕の隣じゃなきゃ
Yo soy tu cura, también tu veneno
俺は君の癒やしであり、同時に毒でもある
Yo vine a cambiarte las reglas del juego
僕は君のためにゲームのルールを変えに来た
Te crees bien malo, yo te bajo el ego
お前がすごいって顔してるなら、俺が自尊心を下げてやる
Mi muñeco de Lego
僕のレゴのおもちゃ
Bienvenido a mi juego, es que así somos
ようこそ、俺のゲームへ。そういうもんなんだ
Es que así somos, si no te gusta hasta luego
だってそういうもんさ、嫌ならまたね
Sé que me deseas en tu cama
あなたのベッドで私を求めてるのは知ってる
Aunque dices no tener nada conmigo
俺のことじゃ何もないって言うけど
A la hora que te llame, tú te dejas llevar
俺がお前を呼ぶその時、君は流される
Baby, yo soy tu castigo, ey
ベイビー、俺は君の罰だよ、えい
Sé que me deseas en tu cama
あなたのベッドで私を求めてるのは知ってる
Aunque dices no tener nada conmigo
俺のことじゃ何もないって言うけど
A la hora que te llame, tú te dejas llevar
俺がお前を呼ぶその時、君は流される
Baby, yo soy tu castigo
ベイビー 俺は君の罰だ
Te la pasas diciéndole a tus amigas todo el día
友だちに一日中、あれこれ言ってる
Que era algo pasajero, que no era lo que querías
一時のものだって、君が望んでたものじゃないって
Que tú prácticamente a mi ya me tenias
君はほとんど最初から僕の心を掴んでた
Aparentando en tu Rolls Royce con tu ropa fina
そして君はロールスロイスに乗って 上等な服で見せびらかして
Ropa que sobra cada vez que me monto arriba
乗り込むたびに余っていく服
Aún siento que te pongo mal en tu mirada lo percibo
まだあなたを見つめると、あなたに何か悪い影を落としてしまう気がするの、感じ取れる
Te rodean mil mujeres y tú sigues buscándote un lío conmigo
君の周りには千人の女がいるのに、それでも僕と一緒に面倒を探し続ける
Uoh uoh
ウオー、ウオー
Sé que me deseas en tu cama
あなたのベッドで私を求めてるのは知ってる
Aunque dices no tener nada conmigo
俺のことじゃ何もないって言うけど
A la hora que te llame, tú te dejas llevar
俺がお前を呼ぶその時、君は流される
Baby, yo soy tu castigo
ベイビー 俺は君の罰だ
Sé que me deseas en tu cama
あなたのベッドで私を求めてるのは知ってる
Aunque dices no tener nada conmigo
俺のことじゃ何もないって言うけど
A la hora que te llame, tú te dejas llevar
俺がお前を呼ぶその時、君は流される
Baby, yo soy tu castigo
ベイビー 俺は君の罰だ
Karol G, eh, G
カロル・G、え、G
Rudial
ルディアル
O-O-Ovy on the Drums
O-O-Ovy on the Drums
Mi muñeco de Lego
僕のレゴのおもちゃ
Bienvenido a mi juego
ようこそ、俺のゲームへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ey
- おい
- finge
- ふりする
- gusta
- 好きだA1
- vine
- 来た
- karol
- カロル
- royce
- ロイス
- algo
- 何かA2
- buscándote
- 探して
- cada
- それぞれのB2
- tener
- 持つB2
力試し
Muñeco de Legoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年以降にヒット曲を連発しているコロンビアのレゲトンシンガーで、TusaやBichotaを含んでいます。