
KAROL G
「BbY WOW」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Oh, my baby
ああ、ベイビー
You're my, you're my baby
君は僕の、僕のベイビー
Oh, my baby
ああ、ベイビー
You're my, you're my baby (ey)
君は僕の、僕のベイビー(アイ)
¿Terapia pa qué? ¿Pa qué sacarte del pecho
治療って何のため? 何のために胸から君を連れ出す?
Si ni queriendo yo me olvido de ti?
それでも望んだって忘れられないのに?
¿Arreglo de qué? Yo quiero estar pecho a pecho
何の解決だよ? 俺は胸と胸でいたい
Como la noche en la que te conocí
出会ったあの夜みたいに
Hoy te vi, las ganas siguen ahí
今日君を見た、あの気持ちはまだそこに
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
オー・ユフ・アー・アー、アー・アー
Baby
ベイビー
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
君の曲が鳴ってるのに、君は俺のすぐ横にいない
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
分かってる、いけないって でも君のことばっか考えちゃう
Qué rico esos días cuando estábamos tragao
あの頃のなんて最高だった 夢中になってた日々
Tú y yo somo fuego cuando estamo emborrachao
君と俺は火みたいだ 酔っぱらってるときほど
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
君の曲が鳴ってるのに、君は俺のすぐ横にいない
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
分かってる、いけないって でも君のことばっか考えちゃう
Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao
君を好きになるのはやけに簡単なのに、同時にやけにややこしい
Mirando al teléfono, pero no me has llamao
電話を見つめてるのに、君はかけてこない
Baby wow
ベイビー ワオ
Me gustas demasiao
君が好きすぎる
Bebé
ベイビー
Baby wow te pienso demasiao
ベイビー wow 君のことばっか考えちゃう
¿Y ahora dónde está ella?
ねえ、今どこにいるの?
Bella como ninguna
誰にも負けないくらい綺麗
Dime, dime, baby
言ってよ、言ってよ、ベイビー
Cómo hacer que tu boca se acerque a mí
君の唇が僕に近づくようにするには
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
オー ウー アー アー アー アー
Hay algo en ti, no sé disimular
君の中に何かある 隠せない
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
オー ウー アー アー アー アー
Maldición, yo no sé escapar
呪いだ、逃げ方なんてわからない
Suenan mil vacíos a los que me has empujao
君が押し出したみたいに、無数の虚しさが鳴り響く
Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao
君を好きになるのはこんなに簡単なのに、同時にこんなにややこしい
Uh, baby, wow
うっ、ベイビー、わお
Me gustas demasiao
好きすぎるんだ
De noche y de día
昼も夜も
Te pasas rondando mi mente
君はずっと頭の中をうろついてる
La disco está llena, se siente vacía
ディスコはいっぱいなのに、空っぽに感じる
Porque no está el que yo quería
だって、私が欲しかった人がいないから
Qué rico tú
ふふ、なんて最高なんだ
Esos ojitos, bebé
そのつぶらな瞳、ベイビー
Esa boquita que tú eres my dream come true
その口ぶりが君で、my dream come true
Si la pasamo hijuepu-, es que la pasamos bien
パーって(?)—いや、パスモ(!)してるってことは、楽しく過ごしてるってこと
Si esto era pa siempre
これがずっと続くはずだったなら
Pa estar juntos en verano y también en diciembre
夏も、そして12月も一緒にいたい
Yo sé que tú no lo dices, pero estás pendiente
君が言わないだけで、気にかけてるのは分かってる
Vamo a darnos otro chance, puede que haya suerte
もう一回チャンスをくれよ、運が味方するかも
Dime si lo siente'
それを君は感じてるの?
Es que yo
だって私、
Voy manejando por la ciudad
街を走りながら運転してる
Por si nos vemos de casualidad
偶然また会えたら
Llama pa ver si volvemo a empezar
またやり直せるか確かめるから かけて
Baby
ベイビー
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
君の曲が鳴ってるのに、君はここにいない
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
わかってる、ダメだって でも君のことを考えすぎてしまう
Qué rico esos días cuando estábamo' tragaos
あの幸せな日々 飲み込まれてたみたいで
Tú y yo somo fuego cuando estamo emborrachao
君と俺は酔いが回ったら 火みたいに燃える
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
君の曲が鳴ってるのに、君はここにいない
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
わかってる、ダメだって でも君のことを考えすぎてしまう
Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao
君を好きになるのって、こんなに簡単なのに 同時にめちゃくちゃ複雑
Mirando al teléfono, pero no me has llamao
電話を見てる でも君はかけてきてない
Baby wow
ベイビー ワオ
Me gustas demasiao, -ao
君が好きすぎる -ao
Bebé
ベイビー
Baby wow
ベイビー ワオ
Te pienso demasiao
君のこと考えちゃう ずっと
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
オー・ユー・アー・アー、アー・アー
Baby wow
ベイビー ワオ
Me gustas demasiao
君が好きすぎる
Baby wow
ベイビー ワオ
Yo te tengo chocao
君にハマってる
Baby wow
ベイビー wow
Me gustas demasiao
好きすぎるんだ
Me gustas demasiao, -ao, -ao
好きすぎるんだ、-ao、-ao
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estábamos
- 私たちは〜していたB2
- fuego
- 火B2
- llena
- 満ちたB2
- mente
- 〜の心B2
- mil
- 千B2
- suena
- 鳴るB2
- you're
- あなたはB2
- ey
- やあ
- terapia
- 療法C1
- sacarte
- 取り出す
力試し
BbY WOWをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
2017年以降にヒット曲を連発しているコロンビアのレゲトンシンガーで、TusaやBichotaを含んでいます。