KAROL G

「Lo sabe Dios」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:28

同期歌詞で再生

1. No se que pasó

   何が起きたのか分からない

2. No se si se acabó el amor

   恋が終わったのか まだわからない

3. Hoy puedo decir que nunca lo sintió

   今日は言える、あいつは一度も感じなかったって

4. Lo que me costó entender

   僕が理解するのにどれだけかかったか

5. Eso solo lo sabe Dios

   それが分かるのは　神だけ

6. No se que pasó

   何が起きたのか分からない

7. No se si se acabó el amor

   恋が終わったのか まだわからない

8. Hoy puedo decir que nunca le importó...

   今日こそ言える、結局あいつには何も重要じゃなかったって…

9. Lo que me costó entender

   僕が理解するのにどれだけかかったか

10. Eso solo lo sabe Dios

    それが分かるのは　神だけ

11. Le entregué más y más de mi

    俺のものを、もっと、もっと渡した

12. Y cada palabra falsa le creí

    そして嘘の言葉にも真実だと信じた

13. Por que mi única intención era que fuera feliz mucho más que yo

    だって僕の唯一の願いは、僕以上に君を幸せにすることだったから

14. Y que esto fuera único en el mundo

    そして これが世界で唯一であったなら

15. Porque tenerlo cerca era mi mundo

    近くにいることが、僕の世界だったから

16. Pero no le importó dañar mi corazón y hoy me cuesta mirarlo

    でも君は気にせず、僕の心を傷つけた。今はそれを見るのにも苦しい

17. Lealtad había de sobra

    忠誠なんて余るほどあった

18. El sabía que yo era su sombra

    彼は知ってた、俺が彼の影だって

19. Pero tarde entendí que su amor no es amor y hoy no quiero mirarlo

    けど遅すぎた、あいつの愛は愛じゃないって分かった。今日はもう見たくない

20. No se que pasó

    何が起きたのか分からない

21. No se si se acabó el amor

    恋が終わったのか まだわからない

22. Hoy puedo decir que nunca lo sintió

    今日は言える、あいつは一度も感じなかったって

23. Lo que me costó entender

    僕が理解するのにどれだけかかったか

24. Eso solo lo sabe Dios

    それが分かるのは　神だけ

25. No se que pasó

    何が起きたのか分からない

26. No se si se acabó el amor

    恋が終わったのか まだわからない

27. Hoy puedo decir que nunca le importó...

    今日こそ言える、結局あいつには何も重要じゃなかったって…

28. Lo que me costó entender

    僕が理解するのにどれだけかかったか

29. Eso solo lo sabe Dios

    それが分かるのは　神だけ

30. La sonrisas ya se han borrado

    もう笑顔は消えてしまった

31. El recuerdo cuando parecías feliz a mi lado

    隣で幸せそうだった頃の記憶

32. Okay, me engañaron tus mentiras cuando

    Okay、君の嘘が――あれで騙されたんだ

33. Me mirabas a la cara y me decías mía

    君は私をまっすぐ見て、『私のもの』って言った

34. Estaba ciego mi corazón

    俺の心はあまりに盲目だった

35. Pensaba que yo era su amor

    彼が私の恋だと思ってた

36. Pero me equivoqué y lo entendí

    でも俺は間違えて、そこで気づいた

37. Porque el se equivocó cuando me falló

    だってあいつは間違えた　俺を裏切ったとき

38. Y que esto fuera único en el mundo

    そして これが世界で唯一であったなら

39. Porque tenerlo cerca era mi mundo

    近くにいることが、僕の世界だったから

40. Pero no le importó dañar mi corazón y hoy me cuesta mirarlo

    でも君は気にせず、僕の心を傷つけた。今はそれを見るのにも苦しい

41. No se que pasó, oohhh

    何が起きたのか分からない、オオオ

42. Hoy me cuesta mirarlo

    今日　あいつを見つめるのがつらい

43. Dañó mi corazón y mi mundo

    心を壊して　この世界まで壊した

44. Y hoy no puedo mirarlo

    そして今はそれを見ることもできない

45. No se que pasó

    何が起きたのか分からない

46. Nunca le importó, no, no, no

    気にしてなんていなかった　そうじゃない　そうじゃない　そうじゃない

47. Esto solo lo sabe Dios

    これを知ってるのは神だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com