KAROL G

「CAIRO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. No sé si e' el alcohol

   それがアルコールなのかどうかも

2. Lo que me tiene confesando

   告げずにいられないのは

3. Esto que estoy sintiendo desde hace rato

   さっきからずっと感じてるこれ

4. Sé que el amor no estaba en el contrato

   恋なんて契約にはなかったってわかってる

5. Pero te pasa igual, yo te lo noto también

   でも君にも同じことが起きる、僕にはそれも分かる

6. Juré que no me iba a coger de ningún culito

   誰の小さなヒップにも手を出すつもりはないって誓った

7. Y aquí me tiene' hablándote bonito

   それで今、私は君に優しく話しかけてる

8. Mis amigas me dicen que eres medio perrito

   女友達は言うんだ、お前はちょい犬っぽいって

9. Lo de bandido, fresco, yo te lo quito

   ならず者のやつ、フレッシュだ　僕が取り上げてやる

10. Dije que solo sexo una vez, no repito

    「セックスだけ」と一度言った、繰り返さない

11. Y ya quedarme en tu cama e' mi plan favorito

    それで きみのベッドに居座るのが一番のお気に入りの計画

12. No estoy enamorá, pero falta poquito

    恋してるわけじゃない　でももう少し

13. Yo sé que me falta poquito

    もう少し足りないってのは分かってる

14. Me tiene diciéndole "amor", tratándolo tierno

    僕は「愛」って言ってる　やさしく扱って

15. No me gustaba dormir con nadie

    誰とも一緒に寝たくはなかった

16. Ahora, si no es con él a mi lao, no me duermo

    さあ　そばにあいつがいなきゃ　俺は眠れない

17. Yo que solo quería una noche para quitarme las gana' que le tengo

    俺はただ今夜だけ欲しかった　そいつに持ってる欲を消すために

18. Aquí siempre estoy para lo que necesite

    ここにはいつも、君が必要とすることのためにいる

19. Y cuidándolo cuando está enfermo

    病気のときも看病して

20. No sé qué me ha pasao

    何が起きたのか、分からない

21. El encule me ha ganao

    イイ感じにハメられた、負けた

22. Por ti no tengo ganao

    君のせいで、俺は取り分がない（稼げない）

23. A todo' los he alejao, sí

    みんなを全部遠ざけた、そう

24. En visto los he dejao, sí

    既読でやっと、あいつらを残してきた、そうさ

25. No quiero saber de ninguno más

    誰ひとりとして他は知らない

26. Me siento bien con lo que tú me das

    お前がくれるもので、俺は調子いい

27. ¿Te quedas o te vas?, ya tú verás

    残るのか、それとも行くのか——そこは君が決める

28. Pero no sé lo que ha pasao

    でも何が起きたのかは分からない

29. El encule me ha ganao

    イイ感じにハメられた、負けた

30. Por ti no tengo ganao

    君のせいで、俺は取り分がない（稼げない）

31. A todo' los he alejao, sí

    みんなを全部遠ざけた、そう

32. En visto los he dejao, sí

    既読でやっと、あいつらを残してきた、そうさ

33. No quiero saber de ninguno más

    誰ひとりとして他は知らない

34. Me siento bien con lo que tú me das

    お前がくれるもので、俺は調子いい

35. ¿Te quedas o te vas?, ya tú verás, pero

    残る？それとも行く？—まあお前次第だ、けど

36. Juré que no me iba a coger de ningún culito

    誰の小さなヒップにも手を出すつもりはないって誓った

37. Y aquí me tiene' hablándote bonito

    それで今、私は君に優しく話しかけてる

38. Mis amigas me dicen que eres medio perrito

    女友達は言うんだ、お前はちょい犬っぽいって

39. Lo de bandido, fresco, yo te lo quito

    ならず者のやつ、フレッシュだ　僕が取り上げてやる

40. Dije que solo sexo una vez, no repito

    「セックスだけ」と一度言った、繰り返さない

41. Y ya quedarme en tu cama e' mi plan favorito

    それで きみのベッドに居座るのが一番のお気に入りの計画

42. No estoy enamorá, pero falta poquito

    恋してるわけじゃない　でももう少し

43. Yo sé que me falta poquito

    もう少し足りないってのは分かってる

44. No sé si e' el alcohol

    それがアルコールなのかどうかも

45. Lo que me tiene confesando

    胸の内を告白させるのは

46. Esto que estoy sintiendo desde hace rato

    さっきからずっと感じてるこれ

47. Sé que el amor no estaba en el contrato

    恋なんて契約にはなかったってわかってる

48. Pero te pasa igual, yo te lo noto también-bien-bien-bien

    でも君にも同じことが起きてる、俺にはちゃんと分かる—まあまあまあまあ

49. Yo te lo noto también-bien-bien-bien

    君のこともちゃんと分かるよ　ばっちりばっちりばっちり

50. Yo te lo noto tam-

    ぼくにはわかる、たぶん——

51. Yo te lo noto tam- (O-O-Ovy On The Drums)

    俺はそれを感じ取る　タム-（O-O-Ovy On The Drums）

Lyrics powered by www.musixmatch.com