KAROL G

「FKN Movie」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Salgo pa la calle, sold-out la taquilla

   街に出る、チケットはソールドアウト

2. Si yo tiro un call, se activa la pandilla

   もし俺がコールを放てば、ギャングが動き出す

3. Unas naturales y otras operás

   ナチュラルなやつもあれば、オペのやつもある

4. El pelo pa'lante y el culo pa atrás

   髪は前へ、尻は後ろへ

5. En el valet, todas las guaguas parqueás

   バレットのところで、みんなグワグワ止めてる

6. Por si algo se da, ey

   なにかがうまくいくかもしれないから、えい

7. Tamos llegando

   もうすぐだ

8. ¿Tú no ves la fuckin' movie en que yo ando, bebé?

   ねえ、俺が今向かってるこのファッキン映画、見えてないの？ベイビー？

9. No se equivoquen

   間違えないで

10. No somos santas y ustedes no son bichotes, na-na-na-na

    私たちは聖人じゃないし、あなたたちもボスじゃない、なななな

11. Soy la pesadilla

    俺は悪夢

12. De la jeva tuya cuando yo me voy de cacería

    俺が狩りに出るたび、君のジェバから

13. Mala mía

    悪かったよ

14. Si la tengo mordí'a, na-na-na-na

    噛みたくなるくらいなら、なななな

15. Eo-eo, los gatos malos hoy llegaron buscando perreo

    エオエオ、悪い猫たちが今やってきて求めてるのはパーリャ（ペレオ）

16. Las nenas lindas también quieren guayeteo

    可愛い女の子だって、モテたい

17. La discoteca está buena, pero mejor se puso contigo

    ディスコは上々、でも君と一緒ならもっと上々

18. Yo con un piquito me motivo

    俺は一口のキスでやる気が湧く

19. Dime lo que tú quiere' al oído

    耳元で　君が欲しいものを教えて

20. Préstame eso que yo te lo cuido

    それ貸して、俺が大事に見てる

21. Y ahora quieres conmigo

    そして今、君は俺と一緒に

22. Dame un besito y me motivo

    ちゅっとキスして、やる気が湧くの

23. Dime lo que quieres al oído

    耳元で言って、何が欲しいのか

24. Bebé, ¿pa qué voy a hablarte si lo que quiero es castigo?

    ベイビー、話す必要なんてある？欲しいのは罰だから

25. Tamos llegando

    もうすぐだ

26. ¿Tú no ves la fuckin' movie en que yo ando, bebé?

    ねえ、俺が今向かってるこのファッキン映画、見えてないの？ベイビー？

27. No se equivoquen

    間違えないで

28. No somos santas y ustedes no son bichotes, na-na-na-na

    私たちは聖人じゃないし、あなたたちもボスじゃない、なななな

29. Soy la pesadilla

    俺は悪夢

30. De la jeva tuya cuando yo me voy de cacería

    俺が狩りに出るたび、君のジェバから

31. Mala mía

    悪かったよ

32. Es que, es que yo soy la puterí-

    だって、だってさ、俺は——クソみたいに

33. El combo de las bebes, hoy subimo el level

    赤ちゃん連中のコンボで　今日はレベル上げる

34. Hoy se fuma y se bebe

    今日は吸って　飲んで

35. Con un flow hijueputa, ¿tú no ves?

    クソヤバいフロウで—お前、見えてないのか？

36. ¿Dónde están los haters?, no me ronquen, no

    ハイターはどこだ？噛むなよ しないで

37. El ferro rojo, los labios rojos

    赤い鉄、赤い唇

38. Los ojos rojos, siempre acicalaíta

    赤い瞳、いつも身だしなみを整えて

39. No quiero foto, no quiero novio

    写真はいらない、彼氏はいらない

40. Porque en mi combo todas están riquísimas

    だってこのコンボには全部、どれも最高にうまい

41. Hacemos la maldad y ninguna sube na

    俺たちで悪さして、誰も一歩も上がらない

42. Nena' buena', pero de noche bandidas, ey

    いい子、でも夜はバンディッタ、ねえ

43. Es la Bichota y la Tóxica

    彼女がビチョータで、トキシック

44. Ya tú sabes quiénes son, en un maquinón

    もうわかってるだろ、でっかい機械の中で

45. Tamos llegando

    もうすぐだ

46. ¿Tú no ves la fuckin' movie en que yo ando, bebé?

    ねえ、俺が今向かってるこのファッキン映画、見えてないの？ベイビー？

47. No se equivoquen

    間違えないで

48. No somos santas y ustedes no son bichotes, na-na-na-na

    私たちは聖人じゃないし、あなたたちもボスじゃない、なななな

49. Soy la pesadilla

    俺は悪夢

50. De la jeva tuya cuando yo me voy de cacería

    俺が狩りに出るたび、君のジェバから

51. Mala mía

    悪かったよ

52. Si la tengo mordí'a, na-na-na-na

    噛みたくなるくらいなら、なななな

Lyrics powered by www.musixmatch.com