KAROL G

「Coleccionando heridas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. ¿Será que el amor no es pa mí

   恋は私のもんじゃないのかな

2. Que no nací pa esto, que no sé pedir?

   こんなのに生まれたわけじゃない、頼み方なんて分からない？

3. Porque me da lo opuesto

   だってそれが真逆をくれるから

4. Siempre me toca a mí hacerme compañía

   いつも結局、俺が俺の相手をする

5. ¿Será que para ser feliz

   幸せになるには…

6. Hay que ser como el resto y me toque fingir

   みんなみたいでいなきゃいけない、だから俺はふりをする

7. Que sé vivir con esto?

   こういうのとどうやって生きればいいんだ？

8. Se volvió normal coleccionar heridas

   傷を集めるのが普通になった

9. ¿Será que se quedó el amor en otros tiempos?

   愛は昔のまま置いてきたのかな？

10. Eso dicen los expertos

    専門家はそう言う

11. Nadie quiere en estos días

    こんな時代　誰も望まない

12. Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh

    んむんむんむ、んむんむんむ

13. Vivir como si no tuviera sentimientos

    感情なんてないみたいに生きる

14. Yo no tengo ese talento

    俺にはそんな才能はない

15. Yo sí siento todavía

    まだちゃんと感じてる

16. Pero quiero creer

    でも、信じたい

17. Que aún se puede querer

    それでもまだ、好きになれる

18. Y si no

    もし違うなら

19. Seguiré coleccionando heridas

    傷を集め続ける

20. Tengo de amiga a la soledad

    友達は孤独　それだけ

21. Un día de ti yo le conté

    ある日、君のことを話したんだ

22. Le dije que odiarte no se me da

    お前を憎むなんて、俺には無理だ

23. Y aunque no quería, te solté

    嫌だったのに 口が滑って言っちゃった

24. Dicen que el tiempo cura todo

    時間がすべてを癒すって言うけど

25. Pero ha pasado mucho tiempo

    でも、もうずいぶん時間が経ってる

26. Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh, ey

    ムムム、ムムム、アイ

27. Y este sufrimiento no se va

    でもこの苦しみは消えない

28. Con él viviendo me quedé

    そいつが生きてるまま、俺は置いていかれた

29. No sé cuándo amanecerá

    夜明けがいつ来るのか分からない

30. En las noches no para de llover

    夜になれば　雨は止まらない

31. Diosito, te quiero preguntar

    神さま、ちょっと聞きたい

32. ¿De dónde se apagan los pensamientos?

    考えはどこで消えていくんだ？

33. Dice

    言うんだ

34. ¡Eh!

    ヘイ！

35. ¿Será que se quedó el amor en otros tiempos?

    愛は昔のまま置いてきたのかな？

36. Eso dicen los expertos

    専門家はそう言う

37. Nadie quiere en estos días

    こんな時代　誰も望まない

38. Mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh

    んむんむんむ、んむんむんむ

39. Vivir como si no tuviera sentimientos

    感情なんてないみたいに生きる

40. Yo no tengo ese talento

    俺にはそんな才能はない

41. Yo sí siento todavía

    まだちゃんと感じてる

42. Pero quiero creer

    でも、信じたい

43. Que aún se puede querer

    それでもまだ、好きになれる

44. Y si no

    もし違うなら

45. Seguiré coleccionando heridas

    傷を集め続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com