KAROL G

「Cuando me muera te olvido」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:35

同期歌詞で再生

1. Ey

   ねえ

2. Papi

   パパ

3. Cumbia

   カンビア

4. Ya no puedo ver un trago más

   もう一杯も見えやしない

5. Si van como quince y no puedo olvidarte

   やつらが十五人みたいでも、君を忘れられない

6. Las canciones hoy me duelen más

   今は歌が もっと痛む

7. Y eso que ni hablan de ti

   それなのに、君のことすら話題にしない

8. No me digan que está bien o mal

   いいとも悪いとも言わないで

9. Si es la única forma que sé pa sacarte

   君を連れ出す方法が、それしか分からないなら

10. Siete días han pasado ya

    もう七日が過ぎた

11. Y yo llevo ocho queriendo estar contigo

    ずっと君のそばにいたくて、もう8つ数えてる

12. Bandido

    ならず者

13. De los sueños que aún no hemos cumplido

    まだ叶えてない夢から

14. ¿Qué ha sido?

    どうなったんだ？

15. No me digas que no eras feliz conmigo

    俺に『幸せじゃなかった』なんて言うな

16. Ah, na-na, eh

    ああ、ナナ、ええ

17. Si te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido

    去りたいなら行けよ　俺が遠くから見守る

18. Que cuando me muera, te olvido

    俺が死んだら、君のことは忘れるよ

19. Ey

    ねえ

20. Papi

    パパ

21. Cumbia

    カンビア

22. Que cuando me muera, te olvido

    俺が死んだら、君のことは忘れるよ

23. No voy a decir que el tiempo contigo malgasté

    君と過ごして時間を無駄にしたなんて言わない

24. Sé que ya fue la despedida, mm, qué rico fue

    もう別れは終わってるってわかってる、うーん、なんて最高だった

25. Decías que yo era tu reina, que era tu bebé

    お前は俺を女王だって言ってた、ベイビーだって

26. Y ahora tú te vas, papi, quédate

    そして今、あなたは行ってしまうのね パッピー、いて

27. Conmigo de casa no salías

    家にいるみたいに、君は来なかった

28. Le dábamos seis noches corridas

    それで僕らは六晩ずっと

29. Un beso y la ropa caía

    キスひとつで服が落ちてく

30. Y ahora como que se te olvida

    それで今さら、君のこと忘れたみたい

31. Me ves y to ese orgullo te lo tragas

    俺を見るたび、その誇りを飲み込むんだろ

32. Hay cosas que me dicen tu mirada

    君のまなざしが告げてくることがある

33. Tú matas por mí, baby, no te hagas

    君が僕のために戦う、ベイビー、強がるなよ

34. Con nadie vas a hacer lo que tú hacías conmigo

    誰とも君は、俺と君がやってたみたいにはできない

35. Bandido, ey

    ならず者、なあ

36. De los sueños que aún no hemos cumplido

    まだ叶えてない夢から

37. ¿Qué ha sido?

    どうなったんだ？

38. No me digas que no eras feliz conmigo

    俺に『幸せじゃなかった』なんて言うな

39. Ah, na-na, eh

    ああ、ナナ、ええ

40. Si te quieres ir, dale, que yo de lejos te cuido

    去りたいなら行けよ　俺が遠くから見守る

41. Y cuando me muera, te olvido

    でも死んだら君のことは忘れる

42. Ey

    ねえ

43. Papi

    パパ

44. Que cuando me muera, te olvido

    俺が死んだら、君のことは忘れるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com