KAROL G

「Dile luna」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Después de tantas noches que pasé contigo

   君と過ごしたあまりにも長い夜のあと

2. ¿Cómo va a ser que hoy somos dos desconocidos?

   どうして今日、僕らが二人とも初対面みたいになってるの？

3. Luna, dime por qué no se me van

   ルナ、なんで俺から消えてくれないんだ教えて

4. Los recuerdos que tengo de ti no se olvidan

   あなたのことを思い出す記憶は、忘れない

5. Sigo extrañando mi bebé

   まだベイビーが恋しい

6. Y quiero decirle que vuelva

   そして戻ってほしいんだ、そう伝えたい

7. Que conmigo fue tan feliz

   僕のそばで、あなたはあんなにも幸せだった

8. Ya no sé si se acuerda

   もう覚えてるかどうか分からない

9. Luna, dime por qué no se me van

   ルナ、なんで俺から消えてくれないんだ教えて

10. Los recuerdos que tengo de ti no se olvidan (oh-oh-oh)

    君のことを思い出して　忘れられない（オーオーオー）

11. Bebé, tengo miedo de que tú no quieras

    ベイビー、君が望まないのが怖い

12. Prefiero insistirle al corazón pa que no muera

    心に言い聞かせるほうがいい　死なないでくれって

13. Porque si te tengo como yo quisiera (no, oh)

    あなたを、僕が望むままに手にできるなら（いや、ああ）

14. Despertarnos juntos otra vez, qué rico fuera

    また二人で目を覚ますなんて、最高だ

15. Eddy Lover

    Eddy Lover

16. Es que los besos que nos dimos aquella vez, yeh-yeh

    あの夜交わしたキスは、えへえ

17. No quiero cambiarlos, no-oh

    変えるつもりはない　いや、ノー

18. Este pechito pa tu frío sigue aquí, yeh-yeh

    この小さな胸は、あなたの冷えのために まだここにいるよ、イェイイェイ

19. Listo pa darte calor

    君にあっためる準備できてる

20. Que se le extraña el olor de su pelo

    あの髪の匂いが恋しいんだ

21. Esas cositas que hicimo en el suelo

    床でやったあんなことやこんなこと

22. Ma, di que sí, y empezamo de nuevo

    ママ、うんって言って、そしたらまた始めよう

23. Que yo la puedo olvidar, pero no quiero

    忘れられるとしても、忘れたくはない

24. Dime que te vas a quedar

    行かないでって言って

25. Pa que no me dejes solo

    置いていかないで

26. Dime que esta vez no te vas (no-no)

    今回こそ行かないって言って (no-no)

27. Ah-ah-ah, ah-ah-ah

    あーあーあー、あーあーあー

28. Dime que te vas a quedar

    行かないでって言って

29. Pa que no me dejes solo

    置いていかないで

30. Que sin ti no me da, oh-oh-oh-oh

    お前なしじゃ足りないんだ　oh-oh-oh-oh

31. Bebé, tengo miedo de que tú no quieras

    ベイビー、君が望まないのが怖い

32. Prefiero insistirle al corazón pa que no muera

    心に言い聞かせるほうがいい　死なないでくれって

33. Porque si te tengo como yo quisiera

    だって服はお昼寝中

34. Despertarnos juntos otra vez, qué rico fuera

    また二人で目を覚ますなんて、最高だ

35. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

36. Es un llamado de emergencia

    緊急の呼び声だ

37. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

38. Me está matando tu ausencia

    お前の不在が俺を殺してる

39. Si no estás, se me acaba la paciencia

    お前がいなきゃ、俺の我慢は尽きる

40. Ven pa acá, necesito tu presencia

    こっちおいで、君の存在が必要なんだ

41. Eddy Lover, oh-oh

    エディ・ラヴァー、オーオー

42. Con la Bichota, la Karol G

    ビチョータとカロル・Gと

43. Colombia, Panamá

    コロンビア、パナマ

44. Bebé, tengo miedo de que tú no quieras

    ベイビー、君が望まないのが怖い

45. Prefiero insistirle al corazón pa que no muera

    心に言い聞かせるほうがいい　死なないでくれって

46. Porque si te tengo como yo quisiera (como yo quisiera)

    もし君が俺の望むように手に入るなら（望むように）

47. Despertarnos juntos otra vez, qué rico fuera

    また二人で目を覚ますなんて、最高だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com