
KAROL G
「LATINA FOREVA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:40
Uh, yeah
うっ、イエー
Él me estaba presionando, yo le dije: "Deja que fluya"
彼が迫ってきた、私は言った「流れに任せて」
Ya me estaba posteando, papi, deja la bulla
もう俺のことを投稿し始めてたの、パパ、うるさくしないで
Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya
たとえイチャついてても、私が君のものになると勘違いしないで
Ey, ahora todos quieren una colombiana
なあ、今みんなコロンビア(っぽいの)が欲しがってる
Una puertorriqueña, una venezolana
プエルトリコの子、ベネズエラの子
Una domi que lo mueva rico, mmm
あの子がそれを気持ちよく動かすんだ、んん
Y que lo prenda desde la mañana
朝からずっと それに火をつけて
No me decidía y a todas las invité
決めきれなくて、みんなに声をかけた
Son tremendas mamis, todas tienen qué piqué
すごいママたち、みんな刺すためのピケがある
Teta y nalga, te-teta y nalga
おっぱいと尻、テタとナルガ、テタとナルガ
Teta y nalga, te-teta y nalga
おっぱいと尻、テタとナルガ、テタとナルガ
Esas curva' no las tiene ni la NASCAR
そのカーブ、NASCARでも持ってない
Esos planetas no los conoce la NASA
あの惑星はNASAでも知らない
Teta y nalga, te-teta y nalga
おっぱいと尻、テタとナルガ、テタとナルガ
Teta y nalga, te-te-te-te-te
乳とお尻、テ・テ・テ・テ・テ
Qué chimba, ta buena la fiesta con ellas
なんて最高だ、あいつらとならパーティーも最高だ
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
ママチタたち永遠に 俺は俺の子らといる
Latinas (eh), ta buena (oh) la fiesta con ellas
ラティーナ(へ)、いいね(おお)その子たちとパーティーだ
Mamacitas (eh) foreva (oh)
ママたち(え)フォーエヴァ(おお)
Pa que tenga este sabor toca que vuelva y nazca (nazca)
この味を出すために、戻ってきて生まれろ(生まれろ)
Uh, tú que estabas pensando que me iba esta noche contigo
なあ、今夜お前と一緒になるって思ってたんだろ?
Te estás equivocando
間違ってるよ
Esta noche juego para el otro equipo
今夜は別のチームのために遊ぶ
Vo'a comerme agrandado ese combito (uh)
大きくなってるそのコンビ(相棒)を食べに行くぜ(uh)
Todas queríamos saoco al piso
みんな床にサオコを望んでた
Todas nos dimos saoco al piso
みんなでサオコを床にぶちまけた
Siempre que hay perreo llaman la patrulla
ビートが鳴ればいつもパトロールが来る
Porque aquí las babies ladran y maullan
だってここじゃベイビーズが吠えて、ニャアって鳴く
Si me emborracho, la culpa es mía
酔っちまったなら、せいは俺のせいだ
Si estás celoso, la culpa es tuya
嫉妬してるなら、そのせいはあなたのもの
No me decidía y a todas las invité
決めきれなくて、みんなに声をかけた
Son tremendas mamis, todas tienen qué piqué
すごいママたち、みんな刺すためのピケがある
Teta y nalga, te-teta y nalga
おっぱいと尻、テタとナルガ、テタとナルガ
Teta y nalga, te-te-te-te-te
乳とお尻、テ・テ・テ・テ・テ
Qué chimba, ta buena la fiesta con ellas
なんて最高だ、あいつらとならパーティーも最高だ
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
ママチタたち永遠に 俺は俺の子らといる
Latinas, ta buena la fiesta con ellas
ラティーナたち、あいつらとなら最高のパーティだ
Mamacitas foreva
ママチタス・フォーエヴァ
Pa que tenga este sabor toca que vuelva y nazca
この味を味わうために、戻って生まれ変わらなきゃ
Pa que tenga este sabor toca que vuelva y nazca (eh, oh)
この味を残すために、戻って生まれなきゃ(え、ほ)
Son caprichosas porque no hay quien las complazca
気まぐれなんだ、誰も満たせやしないから
Why does everybody ask me if I'm Latina? Isn't it obvious?
なんでみんな、俺にラテンなのかって聞いてくんの? だって一目でわかるじゃん?
Latina mami
ラティーナ、マミ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mía
- 私のC1
- mis
- 私のA1
- mueva
- 動かす
- nazca
- 生まれる
- nenas
- 女の子A1
- combito
- 小さな組み合わせ
- isn't
- ではない
- desde
- 〜からA2
- dimos
- 与えた
- equivocando
- 間違えている
この曲について
Colombian reggaeton singer with a string of hits since 2017, including Tusa and Bichota.