KAROL G

「PERO TÚ」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. (Ey, perdón la hora)

   （ねえ、ごめん、時間が遅れて）

2. (Sólo quería decirte que)

   （ただ伝えたかったのは）

3. (Lo que me pasó contigo)

   （君と起きたこと）

4. (No me pasaba hace mucho)

   （この前まではそうじゃなかった）

5. Me llamó a la do'

   ドウ（家）で電話がかかってきた

6. Que se había desvela'o

   そう、明け方まで眠れなかったって

7. De intentar olvidarme

   俺を忘れようとすることは

8. Se había olvida'o

   忘れたふりしてたのに

9. Terminamo' en el carro

   カロ──って　車の中で終わる

10. Haciéndolo

    それをやってる

11. Y al terminar dibujamo'

    終わる頃には　描いてやる

12. Corazone' en el vaho

    コラソネ、湯気に揺れる

13. Pero, tú -tú -tú

    けれど、君――君――君

14. Con esa actitud, tu-tú

    その態度で きみの“とぅー とぅー”

15. Me tiene' envuelto

    俺のことをぐるぐる包み込んでる

16. En el booty ese tatú

    そのヒップに 刻まれたタトゥー

17. Cuando no puedo aguantar'

    もう堪えきれなくて

18. Na' má Mami siempre ta' tú, yeh

    マミ、いつもそばにいるのはお前だ

19. Esperándome para apagar la lu'

    迎えに来て、俺の灯りを消すのを待ってる

20. Cómo olvidar lo que hicimos

    どうして、あのことを忘れられる？

21. Entre blone' y botella' de vino

    ブロンドの子と　ワインのボトルの間で

22. Soltándome el pelo

    髪をほどいて

23. Tú mirándome me desvisto

    君が見つめてくれるから、俺は服を脱ぐ

24. Y si te queda' lo que quiera' yo te cocino

    それに君に残ったものが欲しいなら、私が料理してあげる

25. Mami, tú me tiene' mal

    マミー、あなたが私をメチャクチャにする

26. Quiero tenerte de frente

    真正面に君を迎えたい

27. Pa' que me diga' cómo se siente

    どう感じるか教えてくれるために

28. Cuando estoy ausente

    僕がいないときは

29. Aunque sé que te tiene mal

    お前を痛めつけてるのが分かってても

30. Que otro 'baby' me tienten

    別の“ベイビー”に誘惑されるのか？

31. Pero pa' mí es indiferente

    欲しがるのは誰もいない

32. Tú ere' el único diferente

    お前が唯一　違うんだ

33. Me tiene mal

    やつにやられてる

34. Pero me lo hace tan bien

    でもそれがあまりにも気持ちいい

35. Que voy a hacer que ese culo

    どうしよう…そのお尻に

36. Se sienta en una Cayenne

    Cayenneに座ってる

37. Aunque sea' una psycho

    たとえサイコでも

38. Por ti exploto la Cartier

    お前のために　カルティエが爆発する

39. Disfrútate del presente

    今を味わって

40. Y olvídate del ayer

    そして昨日のことは忘れて

41. Que ayer to' cometemo' errore'

    昨日ありゃ　やらかした誤りを

42. Sino mira mi' anteriore'

    ほら、俺の過去を見てみなよ

43. Disfrutemo' del momento

    いまこの瞬間を楽しもう

44. Ante' que todo se evapore

    すべてが蒸発する前に

45. Y aunque no esté en romance

    恋の物語じゃなくても

46. Sí quiero que te enamore'

    はい、君を恋に落としたいんだよ

47. Y que mi cuarto de ropa interior decore'

    それと、俺の下着部屋を飾ってくれって

48. Este cuerpito de G

    この小さなボディはG

49. Papi esta' curva' no tienen fin

    パパ、曲がりきったまま終わりがない

50. Y aunque no me llamo Ivy

    たとえ俺の名がアイビーじゃなくても

51. Hoy yo quiero ser tú queen, ey!

    今日はぼくは君のクイーンになりたい、ね！

52. Tan solo me llama' papi

    ただ呼ぶんだ、パピって

53. Sólo envía el pin

    ただピンを送って

54. No' peleamo' en la cama

    ベッドでは喧嘩しない

55. Y la usamo' como un ring

    そして俺はそれをリングみたいに扱う

56. Pero, tú -tú-tú

    でも君は――君・君・君

57. Con esa actitud, tu-tu-tu

    その態度で、トゥトゥトゥ

58. Te tengo envuelto

    お前は俺の中にすっかり包まれてる

59. Con el booty y ese tatú

    バディとそのタトゥーでさ

60. Cuando no puedo aguantar

    もう我慢できねえ時は

61. Na' má papi siempre ta' tú, ey

    ねえパパ、いつだってそっちにいるんだって、やぁ

62. Esperándome para apagar la luz

    君は俺を待って　電気を消すために

63. Cómo olvidar lo que hicimo'

    どうして忘れられる　あのことを

64. Entre blone' y botella' de vino

    ブロンドの子と　ワインのボトルの間で

65. Soltándote el pelo

    髪をほどくよ

66. Quitándote el panty Moschino

    モスキーノのパンツを　そっと外して

67. Y si te queda' a dormir

    それでも君がまだ眠りに残ってるなら

68. Lo que quiera' te cocino

    君のために、望むもの何でも煮込んであげる

69. Mami, tú me tiene' mal

    マミー、あなたが私をメチャクチャにする

70. Quiero tenerte de frente

    真正面に君を迎えたい

71. Pa' que me diga' cómo se siente

    どう感じるか教えてくれるために

72. Cuando estoy ausente

    僕がいないときは

73. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy　on the Drums

Lyrics powered by www.musixmatch.com