
KAROL G
「Provenza」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Reggaeton, Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Baby, ¿qué más?
ベイビー、ほかに何がある?
Hace rato que no sé na' de ti
もうずっと 君のことは何も知らない
Taba con alguien, pero ya estoy free
誰かとならやってもいいけど、もう俺はフリー
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
昔の時間を蘇らせるための〈さあ〉、でも最近は出てこない
Tú dime, dónde está'
お前に言わせてくれ、どこにいる?
Que hace rato que no sé na' de ti
ずっと君のこと、何も知らない
Taba con alguien, pero ya estoy free
誰かとならやってもいいけど、もう俺はフリー
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
昔の時間を蘇らせるための〈さあ〉、でも最近は出てこない
Papi, nos perdemo', nos parqueamo' y lo prendemo'
パパ、迷子になってさ、車に集まって火をつけるんだ
Pa la seca algo bebemo, y cuando nos emborrachemo'
乾いたのにはちょいと飲もうぜ、酔っちまえばねえ
Una de reguetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamos querer
レゲトンを一発かけて、気持ちよく想い合える場所へ行こう
Nos podamos comer (eh-ah)
僕たちを食べられるかも(えへあ)
Papi, nos perdemo', nos parqueamo' y lo prendemo'
パパ、迷子になってさ、車に集まって火をつけるんだ
Pa la seca algo bebemo', y cuando nos emborrachemo'
乾きには何か飲もうぜ、酔っちまったらさ
Una de reguetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamos querer
レゲトンを一発かけて、気持ちよく想い合える場所へ行こう
Nos podamos comer
私たちなら 食べ尽くせる
Baby, ¿qué más?
ベイビー、ほかに何がある?
Hace rato que no sé na' de ti (wuh, yeh)
しばらく君のこと 何ひとつ知らない(ウー、イェー)
Taba con alguien, pero ya estoy free ('toy free)
誰かといたみたいだけど もう俺はフリー(トイ・フリー)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
昔の時間を蘇らせるための〈さあ〉、でも最近は出てこない
Tú dime, dónde está' (tú dime, tú dime)
ねえ言って どこにあるの?(ねえ言って ねえ言って)
Que hace rato que no sé na' de ti (na de ti)
ひとつの一撃の物語を知ってる
Taba con alguien, pero ya estoy free (wuh)
誰かといたけど もう俺はフリー(wuh)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
昔の時間を蘇らせるための〈さあ〉、でも最近は出てこない
¿Qué malo puede pasar?
いったい何がそんなに悪いことになる?
¿Que nos vaya mal? Estoy afuera, sal
うまくいかない? 外にいる 出ておいで
Tenemos cosas pendientes por repasar
まだ見直さなきゃいけないことがある
Tú ere' un polvito difícil de reemplazar (sí)
君は代えがたい、小さな粉みたいで(そうだ)
No sé si te convenza (ey)
君に気に入ってもらえるかは分からない(ねえ)
Nos damo' un rocecito por Provenza
プロヴァンスで ふわっと触れ合うんだ
Y si la cosa se pone tensa, en mi cama la recompensa
もし事がきわどくなったら、このベッドでご褒美を
O viceversa, ¿por qué lo piensas?
それとも逆か——どうしてそう思うの?
Pasamo' por el barrio por hierba
草の上をすり抜けるように この辺りを通り抜ける
Ponlo en la hookah pa que se disuelva
フーカーにそれを入れて、溶けるまで
La química todavía se conserva
化学はまだ残っている
Y yo te lo hago rico para que vuelva'
そしてお前を贅沢にしてやる、また戻ってくるために
Aunque mañana me voy
たとえ明日、俺が行くとしても
Aprovéchame, que aquí estoy
こっちにおいで、ここにいるんだ
Puesta pa ti
君に合わせて
Por eso te escribí
だから君に書いたんだ
Baby, ¿qué más?
ベイビー、ほかに何がある?
Hace rato que no sé na de ti
ずいぶん前から君のことを知らない
Taba con alguien, pero ya estoy free (huh)
誰かといたけど もうフリーだ(ハァ)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
昔の時間を蘇らせるための〈さあ〉、でも最近は出てこない
Tú dime, dónde está' (tú dime, tú dime)
ねえ言って どこにあるの?(ねえ言って ねえ言って)
Que hace rato que no sé na' de ti (na de ti)
ひとつの一撃の物語を知ってる
Taba con alguien, pero ya estoy free (wuh)
誰かといたけど もう俺はフリー(wuh)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
昔の時間を蘇らせるための〈さあ〉、でも最近は出てこない
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy on the Drums
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- recompensa
- 報酬B1
- está
- ですA2
- hace
- するA2
- rato
- しばらくA2
- sal
- 塩A2
- barrio
- 地区A1
- cama
- ベッドA1
- na
- 何もない
- taba
- 骨(かけら)
- alguien
- 誰かA2
この曲について
Colombian reggaeton singer with a string of hits since 2017, including Tusa and Bichota.