KAROL G

「Tropicoqueta」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:36

同期歌詞で再生

1. ¿Dónde está la gente de esta fiesta?

   このパーティーの人たちはどこにいるの？

2. Que vino pa bailar, no pa una siesta

   踊るために来たんだ　昼寝のためじゃない

3. A ver, los que están en esta esquina

   ほら、この角にいる連中

4. No quiero a nadie calentándome la silla

   誰にも俺の席を温めさせたくない

5. Los de aquí, los de aquí de la derecha

   こっちのやつら、こっちの右側の連中

6. A ver, mi doña, párese de esa mesa

   ほら、奥方さん、あのテーブルから離れてみせて

7. Y un saludo pa la tía favorita

   そして大好きな叔母さんに挨拶を

8. Que está en la cocina, dame una vueltita

   台所にいるの　ちょっと一周して

9. Todo el mundo hágame una fila

   みんな、俺のために列を作れ

10. Los quiero ver con la mano pa arriba

    上に手を伸ばして見せたい

11. Bailando sin pena, sin pereza

    恥じらいなく、のんびりせず踊る

12. Que el meneíto apenas empieza

    チビっとの動きが始まったばかり

13. La mano derecha en la cabeza

    右手を頭にのせて

14. La otra mano en el ombliguito

    もう片方の手がおへそちょいと

15. Con esa actitud tropicoqueta

    その態度はトロピカルなクラクラ系

16. Moviendo las pompis suavecito

    お尻をやさしく揺らして

17. Mirá cómo mueve los hombritos

    ほら、肩をちょいと動かして

18. Mirá cómo mueve los hombritos

    ほら、肩をちょいと動かして

19. Mirá cómo mueve los hombritos

    ほら、肩をちょいと動かして

20. Mirá cómo mueve los hombritos

    ほら、肩をちょいと動かして

21. Es que da, es que yo creo que es mejor si nos presentamos

    だってさ、だって……私の中では、まずは挨拶しにいく方がいい気がする

22. Vamos a romper el hielo, ¿cómo te llamas?

    氷を溶かそう、ねえ、君の名前は？

23. Valentina

    ヴァレンティーナ

24. José Peter

    ホセ・ピーター

25. Yo, Luciano

    俺は、ルチアーノ

26. ¿Y tú? Matilde

    で、お前は？マチルデ

27. Carolina

    キャロライナ

28. Enrique

    エンリケ

29. Yo, Tatiana

    私、タチアナ

30. ¿Y tú? Felipe

    それで君は？ フェリペ

31. Ya vi que ya tienen el pasito

    もうあの歩幅を見たんだ

32. Tamo contentos, tamo animaítos

    ご機嫌で　やる気満々さ

33. Bailando sin pena, sin pereza

    恥じらいなく、のんびりせず踊る

34. Que el meneíto apenas empieza

    チビっとの動きが始まったばかり

35. La mano derecha en la cabeza

    右手を頭にのせて

36. La otra mano en el ombliguito

    もう片方の手がおへそちょいと

37. Con esa actitud tropicoqueta

    その態度はトロピカルなクラクラ系

38. Moviendo las pompis suavecito

    お尻をやさしく揺らして

39. Mirá cómo mueve los hombritos

    ほら、肩をちょいと動かして

40. Mirá cómo mueve los hombritos

    ほら、肩をちょいと動かして

41. Mirá cómo mueve los hombritos

    ほら、肩をちょいと動かして

42. Mirá cómo mueve los hombritos

    ほら、肩をちょいと動かして

43. Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo

    動かせ、動かせ、動かせ、動かせ

44. Muévelo, muévelo, muévelo, hey

    動け 動け 動け へい！

45. Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos

    ワン、ツー、ワン、ツー、ワン、ツー、ワン、ツー

46. Oye, ¿estábamos grabando?

    ねえ、撮影してたんだっけ？

47. Were you recordin' that?

    それ　覚えてたの？

48. Ah, yeah, I have it

    ああ、yeah、もう分かってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com