KAROL G

「Tusa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. ¿Qué pasó contigo?

   君はどうしちゃったの？

2. Dímelo, rrr

   言えよ、rrr

3. O-O-Ovy On The Drums (mmh)

   O-O-Ovy On The Drums（ん）

4. Ya no tiene excusa (no)

   言い訳はもうない（ない）

5. Hoy salió con su amiga (ah), dizque pa matar la tusa (la tusa)

   今日は友達と出てった（あ）、失恋をぶち殺すためだってさ（その失恋を）

6. Que porque un hombre le pagó mal (ah)

   男にひどく金で扱われたからだって（あ）

7. Está dura y abusa (eh)

   手強いっていうか、ひどいや（えへ）

8. Se cansó de ser buena, ahora es ella quien los usa (oh-oh)

   いい子でいるのはもううんざり　今度は彼女がそれを使う（おーおー）

9. Que porque un hombre le pagó mal (mal)

   男がだまって金を払ったからさ（マル）

10. Ya no se le ve sentimental (-tal)

    もうセンチメンタル（-tal）なとこは見えない

11. Dice que por otro man no llora (llora), no

    別の男のせいで泣くのはないって言う（泣くな、ねえ）

12. Pero si le ponen la canción (ah)

    でもさ、曲を流すなら（ah）

13. Le da una depresión tonta

    バカみたいに落ち込んで

14. Llorando, lo comienza a llamar

    泣きながら　呼び始める

15. Pero él la dejó en buzón (-zón)

    今日は気分がいい

16. Será porque con otra está (con otra está)

    きっと他の誰かといるから（他の誰かといるから）

17. Fingiendo que a otra se puede amar

    別の誰かを愛せるふりして

18. Pero hice todo este llanto por nada

    でもこの涙は全部　無駄だった

19. Ahora soy una chica mala

    でも二十一世紀は大きな見せ場

20. And now you kicking and screaming, a big toddler

    今さら暴れて叫んでる、おっきい赤ちゃん

21. Don't try to get your friends to come holler, holler

    友だちに呼びに来させようとするなよ、ほら呼べ、ほら

22. Ayy-yo, I used to lay low

    ああ、俺は昔は目立たずに隠れてた

23. I wasn't in the clubs, I was on my JO (wuh)

    クラブにはいなかった、俺はJO（ウーフ）にいた

24. Until I realized you a epic fail, yo

    気づいたんだ——君は、まさかのエピック・フェイルだって、yo

25. So don't tell your guys that I'm still your bae, yo

    だからさ、お前の仲間に言うなよ、まだ俺はお前のベイだって、yo

26. 'Cause it's a new day, I'm in a new place (uh-huh)

    だって新しい日だ、俺は新しい場所にいる（うんうん）

27. Getting some new D, sitting on a new face (okay)

    新しいDを手に入れて、ニューフェイスに腰を下ろす（オーケー）

28. 'Cause I know I'm the baddest bitch you ever really met (ooh)

    だって僕が、君が本当に会った中でいちばんヤバい女だってわかってる（おお）」

29. You searching for a badder bitch, and you ain't met her yet (ooh)

    あなたはもっとヤバい女を探してるんだって？ まだ出会えてないだけ（おお）

30. Ayy-yo, tell 'em to back off, he wanna slack off

    ああ、言ってやれ、引いてくれって。サボりたいんだろ

31. Ain't no more booty calls, you gotta jack off

    もうブーティコールはない、オナニーしなきゃ

32. It's me and KAROL G, we let them rats talk

    俺はKAROL G──連中に好き勝手言わせるのさ

33. Don't run up on us 'cause they letting the macks off (rrr)

    走ってこないで、やつらがマックを撃つ準備してる（rrr）

34. Pero si le ponen la canción (ah)

    でもさ、曲を流すなら（ah）

35. Le da una depresión tonta (tonta)

    ちっぽけな憂うつがやってくる（ちっぽけな）

36. Llorando, lo comienza a llamar

    泣きながら　呼び始める

37. Pero él la dejó en buzón (no)

    でも彼はそれをポストに投げた（いや）

38. Será porque con otra está (con otra está)

    きっと他の誰かといるから（他の誰かといるから）

39. Fingiendo que a otra se puede amar, eh-uh

    別の誰かを愛せるふりをしてさ、ええ-う

40. Un-un shot pa la pena profunda (eh)

    深い悲しみのためのワンショット（ね）

41. Y seguimo' gastando la funda (la funda)

    それでも俺たちはケースを擦り減らして進む（ケース）

42. Otro shot pa la mente (yeah, yeah)

    もう一発、頭の中へ（イェーイェー）

43. Pa que el recuerdo no la atormente (ah; oh)

    思い出が彼女を苦しめないように（ああ；おお）

44. Ya no le copia nada

    もう何も真似しない

45. Su ex ya no vale nada

    もうあいつの元恋人なんて何の価値もない

46. Se va pa la disco y solo quiere perrear (perrear)

    ディスコに向かってはしゃいで、ただ腰を振りたがる（ペレアル）

47. Pero se confunde cuando empieza a tomar (tomar)

    でも飲み始めると（飲む）さが混ざってしまう

48. Ella se cura con rumba (ah)

    彼女はルンバで治る（あ）

49. Y el amor pa la tumba (eh)

    そして愛は墓場へ（えへ）

50. To' los hombre' le zumban (le zumban)

    みんな男は 彼女にゾワつく（ゾワつく）

51. Pero si le ponen la canción (oh)

    でも歌を流されたら（ああ）

52. Le da una depresión tonta (tonta)

    ちっぽけな憂うつがやってくる（ちっぽけな）

53. Llorando, lo comienza a llamar

    泣きながら　呼び始める

54. Pero él la dejó en buzón (oh)

    でも彼は彼女を郵便受けに残した（ああ）

55. Será porque con otra está (con otra está)

    きっと他の誰かといるから（他の誰かといるから）

56. Fingiendo que a otra se puede amar

    別の誰かを愛せるふりして

57. Hey, KAROL G (ah; KAROL G)

    ねえ、KAROL G（あ、KAROL G）

58. Nicki Minaj (ah, ajá), hey

    ニッキー・ミナージュ（ああ、そうそう）、ヘイ

59. The Queen with The Queen (ah)

    クイーン・ウィズ・クイーン（あぁ）

60. O-O-Ovy On The Drums

    O-O-Ovy　on the Drums

Lyrics powered by www.musixmatch.com