Lila Downs

「Chacarera para mi vuelta」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Cumbia

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Dejé mi tierra cantora

   歌う故郷を置いてきた

2. Por conocer otros pagos

   別の土地を知るために

3. Voy andando los caminos

   道を歩いていく

4. Pero mi alma está en Santiago

   でも俺の魂はサンティアゴにいる

5. Desde entonces vivo sola

   それ以来、私は一人で暮らしてる

6. Por las calles de la vida

   人生の街角を通り抜けて

7. Callada sombra que pasa

   黙った影が　すれ違う

8. Guitarra llena de herida

   傷だらけのギターで

9. Guitarra llena de heridas

   傷だらけのギター

10. Mate amargo mal cebado

    苦い酒　ろくに育ってないのに

11. Tu llanto dentro del pecho

    胸の奥で泣いてる

12. Me anda llorando, llorando

    泣いてるんだ　泣いて泣いて

13. Cuando yo pegue la vuelta

    俺がふらっと帰って来たら

14. No se ni como ni cuando

    どうしてか いつかもわからない

15. Tierra amada he de contarte

    愛する大地よ　君に語りたいことがある

16. Lo mucho que te he añorado

    どれほど君を恋い焦がれてきたか

17. De tu distancia a la mía

    君の距離と僕の距離のせめぎ合い

18. Hay una cruz de madera

    木の十字架がある

19. Una nostalgia de canto

    歌の懐かしさ

20. Y un bailar de chacarera

    そしてチャカレラの踊り

21. Un bailar de chacarera

    チャカレラの踊り

22. Bajo este cielo estrellado

    この星空の下で

23. Donde comulgan los bombos

    そこはバスドラムが鳴り交わる場所

24. Con el viento y el sachayo

    風とサチャヨーと一緒に

25. Y al dormir baja la noche

    眠りに落ちるたび夜が下りてくる

26. Sobre la espuma del río

    川の泡の上を

27. En la salas de un ochogos

    八号室のような広間で

28. Pa' no morirse de frío

    凍えて死なないために

29. Cuando yo pegué la vuelta

    もう迷いは捨てろ　集中しろ

30. Nose ni como ni cuando

    わからない　どうしてでもいつでも

31. Tierra amada he de cantarte

    愛する大地よ、君に歌い届けよう

32. Lo mucho que te he añorado

    どれほど君を恋い焦がれてきたか

Lyrics powered by www.musixmatch.com