Lila Downs
「Cielo rojo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 3:58
Sola sin tu cariño
あなたの愛なしでひとり
Voy caminando
それはまた後で言うよ
Voy caminando
それはまた後で言うよ
Y no sé qué hacer
で、俺は何をすりゃいいんだ
Ni el cielo me contesta
空だって返事してくれない
Cuando pregunto por ti, mujer
君のことを聞くと 女
Mientras yo estoy dormida
私が眠ってる間
Sueño que vamos
俺たちが行く夢を見てる
Los dos muy juntos
ふたりで、すごく近く
A un cielo azul
青い空へ
Pero cuando despierto
けれど目が覚めると
El cielo rojo me faltas tú
真っ赤な空が足りない——君が
Deja que yo te busque y si te encuentro
僕が君を探して もし君に出会えたなら
Y si te encuentro vuelve otra vez
もし君に出会えたら、また戻っておいで
Olvida lo pasado
過去のことは忘れて
Ya no te acuerdes de aquel ayer
もう、あの昨日のことは思い出せない
Olvida lo pasado
過去のことは忘れて
Ya no te acuerdes de aquel...
もうあのこと、覚えてないんだろ…
De aquel, aquel
あの、あの
De aquel, aquel, de aquel
あの、あの、あの
De aquel, de aquel ayer
あの、あの昨日
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cariño
- 愛情B1
- caminando
- 歩いて
- sé
- 知ってるA2
- qué
- 何A1
- hacer
- するA1
- cielo
- 空A2
- ti
- 君A2
- mujer
- 女性A1
- estoy
- 〜ですA2
- dormida
- 眠ってA2
この曲について
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.