Lila Downs

「Cómo será」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Cumbia

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Cómo será

   どんなふうになるんだろう

2. Despertar y no verte por la mañana

   朝目が覚めても、君がいないこと

3. Y rodar por tu ausencia aquí en mi cama

   そして君の不在がここ、俺のベッドで転がる

4. Cómo será

   どんなふうになるんだろう

5. Escuchar el silencio de tus palabras

   君の言葉の沈黙を聴く

6. Un silencio tan blanco como el alma

   魂と同じくらい白い沈黙

7. Cuando salga el sol

   太陽が昇るとき

8. No estarás aquí

   ここには君はいない

9. Y te irás con mis sueños

   そしてあなたは、私の夢と一緒に行く

10. Arrancándolos de mí

    俺から無理やり引き剥がして

11. Cuando salga el sol

    太陽が昇るとき

12. Me dirás adiós

    さよならって言うんだろ

13. Y quisiera saber

    そして知りたい

14. Lo que yo seré sin ti

    君がいなけりゃ、俺がどうなるか

15. Seré una tarde sin sol

    太陽のない午後になる

16. Una estrella perdida en el mar

    海に迷い落ちた一つの星

17. Una sombra, un silencio mortal

    影ひとつ、致命的な静けさ

18. Una huella de amor

    愛の足跡

19. Seré yo el eco de un lamento

    俺は嘆きのこだまになる

20. La nostalgia del recuerdo

    思い出のノスタルジー

21. Fría escarcha en el invierno

    冬の冷たい霜

22. Y una roca de sal

    そして、塩の石

23. Seré la estela del pasado

    過去の残像になるだろう

24. Y una flor que ha marchitado

    そして枯れてしまった一輪の花

25. Golondrina que muy sola se quedó

    とてもひとりぼっちで置き去りになったツバメ

26. Cómo será

    どんなふうになるんだろう

27. Encontrarme tus besos en la distancia

    距離の向こうでお前のキスに出会う

28. Y anhelar tu calor de madrugada

    朝の熱をただ想い焦がれて

29. Cómo será

    どんなふうになるんだろう

30. Caminar el sendero de mi nostalgia

    懐かしさの小径を歩く

31. Un sendero de ausencias que no acaba

    終わらない、欠落の小径

32. Cuando salga el sol

    太陽が昇るとき

33. No estarás aquí

    ここには君はいない

34. Y te irás con mis sueños

    そしてあなたは、私の夢と一緒に行く

35. Arrancándolos de mí

    俺から無理やり引き剥がして

36. Cuando salga el sol

    太陽が昇るとき

37. Tú me dirás adiós

    お前が別れを告げるんだろ

38. Y quisiera saber

    そして知りたい

39. Lo que yo seré sin ti

    君がいなけりゃ、俺がどうなるか

40. Seré una tarde sin sol

    太陽のない午後になる

41. Una estrella perdida en el mar

    海に迷い落ちた一つの星

42. Una sombra, un silencio mortal

    影ひとつ、致命的な静けさ

43. Una huella de amor

    愛の足跡

44. Seré yo el eco del lamento

    俺が嘆きのエコーになる

45. La nostalgia del recuerdo

    思い出のノスタルジー

46. Fría escarcha en el invierno

    冬の冷たい霜

47. Y una roca de sal

    そして、塩の石

48. Seré la estela del pasado

    過去の残像になるだろう

49. Y una flor que ha marchitado

    そして枯れてしまった一輪の花

50. Golondrina que muy sola se quedó

    とてもひとりぼっちで置き去りになったツバメ

Lyrics powered by www.musixmatch.com