Langbeats
Cuando me tocas tú – Lila Downs

Lila Downs

「Cuando me tocas tú」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2015
ジャンル
Cumbia
長さ
4:36
  1. Yo soy libre como el mar

    俺は海みたいに自由だ

  2. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  3. Una lluvia de relámpagos

    稲妻の雨

  4. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  5. Cuando te acercas a mí

    君が僕のところに近づくと

  6. Yo me pierdo en ti

    君の中で俺が迷子になる

  7. Y yo me encuentro a mi destino

    そして俺は、自分の運命を見つける

  8. Soy luz fugaz de este camino

    この道の はかない光なんだ

  1. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  2. Yo soy libre del temor

    長いその髪で クレイジーになってしまえ

  3. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  4. Como el cielo de la tarde

    夕暮れの空みたいに

  5. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  6. Cuando me tocas aquí

    ここでお前が触れる時

  7. Y te puedo decir

    そう、言えるんだ

  8. Que yo te tengo aquí conmigo

    俺がお前を、ここで一緒に持ってる

  9. Que nunca voy a ser la misma

    二度と、同じ自分にはなれない

  10. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  11. En mi soledad

    ひとりぼっちの私の孤独で

  12. Aumenta la luz

    光が増していく

  13. Y cada momento

    それぞれの瞬間

  14. Se eleva

    舞い上がる

  15. En mi soledad

    ひとりぼっちの私の孤独で

  16. Tu voz me encamina

    君の声が俺を導く

  17. Y puedo volar

    飛べるんだ

  18. Donde quiera

    どこだって

  19. Uh... uh uh uh

    うー… うー ううう

  20. Cuando te acercas a mí

    君が僕のところに近づくと

  21. Yo me pierdo en ti

    君の中で俺が迷子になる

  22. Y yo me encuentro a mi destino

    そして俺は、自分の運命を見つける

  23. Soy luz fugaz de este camino

    この道の はかない光なんだ

  24. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  25. En mi soledad

    ひとりぼっちの私の孤独で

  26. Aumenta la luz

    光が増していく

  27. Y cada momento

    それぞれの瞬間

  28. Se eleva

    舞い上がる

  29. En mi soledad

    ひとりぼっちの私の孤独で

  30. Tu voz me encamina

    君の声が俺を導く

  31. Y puedo volar

    飛べるんだ

  32. Donde quiera

    どこだって

  33. Uh

    うっ

  34. Yo soy libre del temor

    長いその髪で クレイジーになってしまえ

  35. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  36. Como el cielo de la tarde

    夕暮れの空みたいに

  37. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  38. Cuando me tocas aquí

    ここでお前が触れる時

  39. Y te puedo decir

    そう、言えるんだ

  40. Que yo te tengo aquí conmigo

    俺がお前を、ここで一緒に持ってる

  41. Que nunca voy a ser la misma

    二度と、同じ自分にはなれない

  42. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  43. Que yo te tengo aquí conmigo

    俺がお前を、ここで一緒に持ってる

  44. Que nunca voy a ser lo mismo

    俺は二度と同じになれない

  45. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

  46. Que yo me encuentro a mi destino

    俺は自分の運命に辿り着く

  47. Soy luz fugaz de este camino

    この道の はかない光なんだ

  48. Cuando me tocas tú

    君が触れてくると

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

soy
私は〜だA1
libre
自由A2
mí
私A2
aquí
ここA1
como
〜のようにB1
lluvia
雨A2
acercas
近づけるB2
destino
運命B2
luz
光A2
fugaz
一瞬のC1

力試し

Cuando me tocas túをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Lila Downsはメキシコ生まれのシンガーソングライターでパフォーマーです。彼女は北アメリカのジャズとラテンアメリカのフォークを融合させた、先住民メキシコに根ざした音楽を作り、アルバム『Ofrenda』などで知られ、グラミー賞やラテン・グラミー賞を受賞しています。

Lila Downsの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Lila Downs

Cuando me tocas tú

Yo soy libre como el mar

俺は海みたいに自由だ

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

Una lluvia de relámpagos

稲妻の雨

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

Cuando te acercas a mí

君が僕のところに近づくと

Yo me pierdo en ti

君の中で俺が迷子になる

Y yo me encuentro a mi destino

そして俺は、自分の運命を見つける

Soy luz fugaz de este camino

この道の はかない光なんだ

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

Yo soy libre del temor

長いその髪で クレイジーになってしまえ

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

Como el cielo de la tarde

夕暮れの空みたいに

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

Cuando me tocas aquí

ここでお前が触れる時

Y te puedo decir

そう、言えるんだ

Que yo te tengo aquí conmigo

俺がお前を、ここで一緒に持ってる

Que nunca voy a ser la misma

二度と、同じ自分にはなれない

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

En mi soledad

ひとりぼっちの私の孤独で

Aumenta la luz

光が増していく

Y cada momento

それぞれの瞬間

Se eleva

舞い上がる

En mi soledad

ひとりぼっちの私の孤独で

Tu voz me encamina

君の声が俺を導く

Y puedo volar

飛べるんだ

Donde quiera

どこだって

Uh... uh uh uh

うー… うー ううう

Cuando te acercas a mí

君が僕のところに近づくと

Yo me pierdo en ti

君の中で俺が迷子になる

Y yo me encuentro a mi destino

そして俺は、自分の運命を見つける

Soy luz fugaz de este camino

この道の はかない光なんだ

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

En mi soledad

ひとりぼっちの私の孤独で

Aumenta la luz

光が増していく

Y cada momento

それぞれの瞬間

Se eleva

舞い上がる

En mi soledad

ひとりぼっちの私の孤独で

Tu voz me encamina

君の声が俺を導く

Y puedo volar

飛べるんだ

Donde quiera

どこだって

Uh

うっ

Yo soy libre del temor

長いその髪で クレイジーになってしまえ

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

Como el cielo de la tarde

夕暮れの空みたいに

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

Cuando me tocas aquí

ここでお前が触れる時

Y te puedo decir

そう、言えるんだ

Que yo te tengo aquí conmigo

俺がお前を、ここで一緒に持ってる

Que nunca voy a ser la misma

二度と、同じ自分にはなれない

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

Que yo te tengo aquí conmigo

俺がお前を、ここで一緒に持ってる

Que nunca voy a ser lo mismo

俺は二度と同じになれない

Cuando me tocas tú

君が触れてくると

Que yo me encuentro a mi destino

俺は自分の運命に辿り着く

Soy luz fugaz de este camino

この道の はかない光なんだ

Cuando me tocas tú

君が触れてくると