Lila Downs

「Dos botellas de mezcal」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Cumbia

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Grapiche

   グラフィシェ

2. Tobalá

   トバラー

3. Guarín, Madrecuixe y Alacrán

   グアリン、マドレキシェ、アラカラン

4. Cuando me muera

   私が死ぬとき

5. Cómo te agradecería

   どうやって君に感謝すればいい？

6. Que pusieras en mi tumba

   君を僕の墓に置くために

7. Dos botellas de mezcal

   メスカルのボトルをふた本

8. Porque sé

   だって俺は知ってる

9. Que de morirme de una cruda

   死にそうになるほどの二日酔いで

10. Sabes bien que es culpa tuya

    ちゃんと分かってるよ、それは君のせい

11. Por no poderte olvidar

    忘れられないせいで

12. Todas las noches

    毎晩

13. Cuando agarro la botella

    ボトルを手に取るとき

14. Yo te miro dentro de ella

    俺はその中を　お前の奥まで見る

15. Y me pongo a platicar

    それで俺は話し始める

16. Al rato siento

    そのうち感じるのに

17. Que me abrazas y me aprietas

    抱きしめて ぎゅっと締めつける

18. Cual si fuera cosa cierta

    まるで本当のことみたいに

19. Te amo, te amo y no es verdad

    愛してる、愛してる——でも本当じゃない

20. Cuando al fin vuelvo

    ついに戻ってきた時

21. De mis locos pensamientos

    狂った思考たちの中から

22. Empiezan mis sufrimientos

    苦しみが始まる

23. Porque te busco y no estás

    だって君を探してるのに　いない

24. De mis ojos

    この目から

25. Empieza a brotar el llanto

    涙がこぼれ始める

26. Porque yo te quiero tanto

    なぜなら、私は君をとても愛しているから

27. Y no te puedo olvidar

    そして、あなたを忘れられない

28. Todas las noches

    毎晩

29. Cuando agarro la botella

    ボトルを手に取るとき

30. Yo te miro dentro de ella

    俺はその中を　お前の奥まで見る

31. Y me pongo a platicar

    それで俺は話し始める

32. Al rato siento

    そのうち感じるのに

33. Que me abrazas y me aprietas

    抱きしめて ぎゅっと締めつける

34. Cual si fuera cosa cierta

    まるで本当のことみたいに

35. Te amo, te amo y no es verdad

    愛してる、愛してる——でも本当じゃない

36. Cuando al fin vuelvo

    ついに戻ってきた時

37. De mis locos pensamientos

    狂った思考たちの中から

38. Empiezan mis sufrimientos

    苦しみが始まる

39. Porque te busco y no estás

    だって君を探してるのに　いない

40. De mis ojos

    この目から

41. Empieza a brotar el llanto

    涙がこぼれ始める

42. Porque yo te quiero tanto

    なぜなら、私は君をとても愛しているから

43. Y no te puedo olvidar

    そして、あなたを忘れられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com