Lila Downs
「El feo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 3:28
Si te hablan de mi muchachita
お前のところに俺の話が来ても な
Si te hablan de mi en tu presencia
君の目の前で、俺のことを話されたら
Diles que yo soy tu negro santo
俺が“お前の聖なる黒”だって言ってくれ
Diles que yo soy tu negro santo
俺が“お前の聖なる黒”だって言ってくれ
Yo soy un feo, un feo que sabe amar
俺はブサイク、愛を知ってるブサイク
Con todo su corazón que te quiere de verdad
本気であなたを愛してる、そのすべての心で
Yo soy un feo, un feo que sabe amar
俺はブサイク、愛を知ってるブサイク
Con todo su corazón que te quiere de verdad
本気であなたを愛してる、そのすべての心で
Pa guiní cabe naa, xpádua huíne
パ・ギニィ、ケベ・ナー、エックスパーダウ・ウィーネ
Pa guiní cabe ke pechi nilu
Pa guiní cabe ke pechi nilu
Xindidó dnga naa pati feuna
Xindidó dnga naa pati feuna
Xindidó dnga naa pati feuna
Xindidó dnga naa pati feuna
Li mananu ca feu nga rana xhii
Li mananu ca feu nga rana xhii
Rudguidubi ládxidó
ルグディウビ・ラディショー
Né zachaga ná né lii
ネ ザチャガ ナ ナ ネ リーイ
Li mananu ca feu nga rana xhii
Li mananu ca feu nga rana xhii
Rudguidubi ládxidó
ルグディウビ・ラディショー
Né zachaga ná né lii
ネ ザチャガ ナ ナ ネ リーイ
Yo soy un feo, un feo que sabe amar
俺はブサイク、愛を知ってるブサイク
Con todo su corazón, que te quiere de verdad
心のすべてで 本気であなたを愛してる
Yo soy un feo, un feo que sabe amar
俺はブサイク、愛を知ってるブサイク
Con todo su corazón, que te quiere de verdad
心のすべてで 本気であなたを愛してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- feo
- 醜いA1
- muchachita
- 女の子
- guiní
- ギニ
- naa
- いや
- xpádua
- 不明
- pechi
- 胸
- nilu
- ニル
- dnga
- 不明
- feuna
- フェウナ
- feu
- 火
この曲について
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.