Lila Downs

「El último trago」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Cumbia

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Tómate esta botella conmigo

   このボトルを一緒に飲もう

2. Y en el último trago nos vamos

   そして最後の一杯で、行こう

3. Quiero ver a qué sabe tu olvido

   忘れられた味がどんなもんか知りたい

4. Sin poner en mis ojos tus manos

   この目に、君の手を差し入れたりせずに

5. Esta noche no voy a rogarte

   今夜は頼み込んだりしない

6. Esta noche te vas de a de veras

   今夜は本当に“出ていく”んだね

7. Qué difícil tener que dejarte

   手放さなきゃならないのが、なんて難しいんだ

8. Sin que sienta que ya no me quieras

   もう君が俺を望んでないなんて思わないまま

9. Nada me han enseñado los años

   歳月は何も教えちゃくれなかった

10. Siempre caigo en los mismos errores

    いつも同じ過ちに落ちる

11. Otra vez a brindar con extraños

    また見知らぬ連中と乾杯

12. Y a llorar por los mismos dolores

    そして同じ痛みに泣く

13. ¡Uh-ju!

    ウーッ！

14. Tómate esta botella conmigo

    このボトルを一緒に飲もう

15. Y en el último trago me besas

    そして最後の一杯を飲み干すその瞬間、君が俺にキスをする

16. Esperemos que no haya testigos

    目撃者がいないことを祈ろう

17. Por si acaso te diera vergüenza

    念のため、恥ずかしくならないように

18. Si algún día, sin querer, tropezamos

    いつか、ふとした拍子にぶつかったなら

19. No te agaches ni me hables de frente

    うずくまるな、真正面から話せ

20. Simplemente la mano nos damos

    ただ手を取り合うだけ

21. Y después que murmure la gente

    それから人々が囁いた

22. Nada me han enseñado los años

    歳月は何も教えちゃくれなかった

23. Siempre caigo en los mismos errores

    いつも同じ過ちに落ちる

24. Otra vez a brindar con extraños

    また見知らぬ連中と乾杯

25. Y a llorar por los mismos dolores

    そして同じ痛みに泣く

26. Tómate esta botella conmigo

    このボトルを一緒に飲もう

27. Y en el último trago nos vamos

    そして最後の一杯で、行こう

Lyrics powered by www.musixmatch.com