Lila Downs

「Fallaste corazón」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Cumbia

長さ

4:44

同期歌詞で再生

1. Y tú que te creías el rey de todo el mundo

   そしてお前は、自分が世界の王だと思ってた

2. Y tú que nunca fuiste capaz de perdonar

   そしてお前は、一度も許せなかった

3. Y cruel y despiadado de todo te reias

   そして残酷で容赦なく すべてを嘲って笑ってた

4. Hoy imploras cariño aunque sea por piedad

   今日、憐れみでもいいから愛を求めてる

5. A donde está el orgullo a donde está el coraje

   誇りはどこにある？勇気はどこにある？

6. Porqué hoy que estás vencido mendigas caridad

   なぜ今日、お前が負けてるから施しを乞うんだ

7. Ya vez que no es lo mismo amar que ser amado

   愛するのと、愛されるのとは違うって—もうわかるだろ

8. Hoy que estás acabado que lástima me das

   今日はもう終わっちまってる、なんてみじめだ

9. Maldito corazón me alegro que ahora sufras

   くそったれの心よ——今は苦しめ、ざまあみろ

10. Que llores y te humilles ante este gran amor

    この大きな愛の前で　泣いて　ひれ伏すなら

11. La vida es la ruleta en que apostamos todos

    人生は、みんなが賭けるルーレット

12. Y a tí te había tocado nomás la de ganar

    そしてお前には もらうだけの番が来てた

13. Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado

    でも今日は幸運が君の背中を向けて裏切った

14. Fallaste corazón, no vuelvas a apostar

    心が外したんだ　賭け直すな

15. Maldito corazón, me alegro que ahora sufras

    呪われた心よ、今苦しんでくれて嬉しい

16. Que llores y que te humilles ante este gran amor

    泣いて、この偉大な愛の前で身をかがめて

17. la vida es la ruleta en que apostamos todos

    人生は、みんなが賭けるルーレット

18. Y a tí te había tocado nomás la de ganar

    そしてお前には もらうだけの番が来てた

19. Pero hoy tú buena suerte la espalda te ha volteado

    でも今日は幸運が君の背中を向けて裏切った

20. Fallaste corazón, no vuelvas a apostar...

    ハズしたんだ、心よ——もう賭けるな…

Lyrics powered by www.musixmatch.com