Lila Downs
「I Would Never」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 4:43
I have walked a thousand miles
千マイル歩いてきたんだ
I have worked as fast as I can
できる限り早く働いてきた
And I have raised my precious child
そして私は、かわいい子を抱き上げた
To be a woman
女であること
I have walked up and down
I have walked up and down
I have wandered from place to place
I have wandered from place to place
And I have raised my weary hand
そして俺は、疲れた手を差し出した
To my face
To my face
But I would never
でも俺は絶対
Turn my back
振り返れ
On your love
オン・ユア・ラヴ
Is there anybody there who knows me?
ここに僕を知ってる人はいる？
Is there anybody there who knows me now?
今 そこに誰かいるのか 俺のことを知ってる奴は
That I will be home soon
すぐに家に帰るよ
But I would never
でも俺は絶対
Turn my back
振り返れ
On your love
オン・ユア・ラヴ
When the sun is going down
夕日が沈みかけるとき
There are colors against the sky
空に色が浮かぶ
And I have seen my hometown
そして俺は故郷を見てきた
In your eyes
In your eyes
But I would never
でも俺は絶対
Turn my back
振り返れ
Yeah, I'm learning
Yeah, I'm learning
To face the facts
To face the facts
Yeah, I'd never
Yeah, I'd never
Turn my back
振り返れ
On your love, oooh
君の愛に、あああ
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
No, I'd never
いや、そんなの絶対ない
Turn my back
振り返れ
On your love, your love
あなたの愛を あなたの愛を
Your love, your love
Your love, your love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'd
- 私は〜するC1
- miles
- 何千A2
- weary
- 疲れた
- is
- 〜です
- anybody
- だれでも
- against
- 反対
- i'm
- 私はB1
- oooh
- おおお
この曲について
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.