Lila Downs
「Inmortal」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 3:41
Pueblo, fuente de mi vida
村よ、わが命の泉よ
Valle, aroma de Chepil
バジェ、チペルの香り
Humo blanco de una primavera
春の白い煙
Bajo la sombra fresca de un triste laurel
悲しげな月桂樹の、みずみずしい影の下で
Juntos fuimos todo
ふたりで、全部を勝ち取った
El tiempo no pasaba
時間は進まなかった
Esa tarde de nube negra
あの黒い雲の夕方
Por los faroles y la cantera
街灯の下や採石場のあたりで
Eres para siempre
君は永遠
Suspiro, flor inmortal
ため息 不死の花
Besé tu boca y de albahacar
君の唇にキスをして アルバハカの香りと
Probé tus lágrimas de sal
君の涙の 塩味を確かめた
Pueblo, fuente de mi vida
村よ、わが命の泉よ
Valle, aroma de Chepil
バジェ、チペルの香り
Humo blanco de una primavera
春の白い煙
Bajo la sombra fresca de un triste laurel
悲しげな月桂樹の、みずみずしい影の下で
Juntos, fuimos todo
ふたりで すべてを手にした
El tiempo no pasaba
時間は進まなかった
Esa tarde de nube negra
あの黒い雲の夕方
Por los faroles y la cantera
街灯の下や採石場のあたりで
Eres para siempre
君は永遠
Suspiro flor inmortal
ため息 不滅の花
Besé tu boca y de albahacar
君の唇にキスをして アルバハカの香りと
Probé tus lágrimas de sal
君の涙の 塩味を確かめた
Eres para siempre
君は永遠
Suspiro flor inmortal
ため息 不滅の花
Besé tu boca y de albahacar
君の唇にキスをして アルバハカの香りと
Probé tus lágrimas de sal
君の涙の 塩味を確かめた
Tus lágrimas
君の涙
Tus lágrimas
君の涙
De sal
塩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pasaba
- 通りかかった
- faroles
- 街灯
- albahacar
- バジル化
- lágrimas
- 涙B2
- primavera
- 春A1
- tiempo
- 時間A1
- fuente
- 泉B2
- juntos
- 一緒にA2
- pueblo
- 村A1
- triste
- 悲しいA2
力試し
Inmortalをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lila Downsはメキシコ生まれのシンガーソングライターでパフォーマーです。彼女は北アメリカのジャズとラテンアメリカのフォークを融合させた、先住民メキシコに根ざした音楽を作り、アルバム『Ofrenda』などで知られ、グラミー賞やラテン・グラミー賞を受賞しています。