Lila Downs

「La cucaracha」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Cumbia

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. La cucaracha

   か　　た　　つ　　む　　り

2. La cucaracha que ya no puede caminar

   もう歩けない　あのゴキブリ

3. Porque no tiene, porque le falta

   ないから、足りないから

4. La marihuana, marihuana que fumar

   マリファナ、マリファナを吸う

5. En la misa y en la feria

   ミサの場でも、縁日でも

6. Todo el mundo ya lo sabe

   みんなもう知ってる

7. Los que llegan al gobierno

   やって来るのは政府側の連中

8. Porque se puede comprar

   だって買えるから

9. Del partido comunista

   共産党の——

10. Ya no queda casi nada

    もうほとんど残ってない

11. Ahora todos van buscando

    いまはみんな探してる

12. Como hacerse millonadas

    大儲けの仕方なんて

13. La cucaracha

    か　　た　　つ　　む　　り

14. La cucaracha, muchacha

    ゴキブリよ、お嬢さん

15. La cucaracha

    か　　た　　つ　　む　　り

16. La cucaracha

    か　　た　　つ　　む　　り

17. Fue la junta de naciones

    それは諸国の集いだった

18. A poner en sus opiniones

    意見の中に　身を置くために

19. Todos no estaban de acuerdo

    みんなが同意してたわけじゃない

20. Cuándo y dónde bombardear

    いつ、どこを爆撃する？

21. Se sientan los presidentes

    大統領たちが腰を下ろす

22. En la silla del gobierno

    政の椅子に座って

23. Luego mandan a la guerra

    それから彼らは俺を戦場へ送り込む

24. A la gente de su pueblo

    故郷のあの人たちへ

25. La cucaracha

    か　　た　　つ　　む　　り

26. Ay, la cucaracha

    ああ、ゴキブリ

27. La cucaracha

    か　　た　　つ　　む　　り

28. La cucaracha, la cucaracha

    ゴキブリ、ゴキブリ

29. Que ya no puede caminar

    もう歩けはしないけど

30. Porque no tiene, porque le falta

    ないから、足りないから

31. La marihuana que fumar

    吸うマリファナ

32. La marihuana que fumar

    吸うマリファナ

33. Guaracha, muchacha, que vamo' a guarachar

    グアラーチャ、娘さん、さあグアラーチャしようぜ

34. Va una cucaracha que quiere comerciar

    商売したいって言うゴキブリが一匹

35. Toca, loca ábreme la boca

    さあ、ノリノリで口を開けて

36. Búscame una coca que no quiero trabalear

    探してくれ　働きたくないコーラを

37. Mica, rica para zapatear

    ミカ　踊りに最高　リカ

38. Pido a Victor Jara no me vaya a doblegar

    ビクトル・ハラに願う　俺を折らないでくれって

39. Chama, chama al Ché Guevara

    ねえ、チャマ　チェ・ゲバラを呼んで

40. Una petición, una cucaracha

    お願いひとつ、ゴキブリひとつ

41. Por culpa y omisión

    罪と不作為のせいで

42. La cucaracha, la cucaracha

    ゴキブリ、ゴキブリ

43. Que ya no puede caminar

    もう歩けはしないけど

44. Porque no tiene, porque le falta

    ないから、足りないから

45. La marihuana que fumar

    吸うマリファナ

46. La marihuana que fumar

    吸うマリファナ

47. Todos se pelean la silla

    みんなで椅子を取り合う

48. Que les deja mucha plata

    あいつらに大金を残してくれる

49. En el norte Pancho Villa

    北のほうで パンチョ・ビリャ

50. Y en el sur viva Zapata

    南では　ザパタが生きる

51. Ya murió la cucaracha

    ああ、ゴキブリはもう死んだ

52. Ya la llevan a enterrar

    もう運んで埋葬されるだけ

53. Entre cuatro zopilotes

    四匹のコウモリ（またはハゲワシ）に挟まれて

54. Y un ratón de sacristán

    そして、助祭（しゅさい）の鼠（ねずみ）

55. La cucaracha

    か　　た　　つ　　む　　り

56. La cucaracha

    か　　た　　つ　　む　　り

57. Ay, la cucaracha, señores

    ああ、ゴキブリだよ、旦那たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com