Lila Downs
「La malagueña」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 4:55
Qué bonitos ojos tienes
なんて素敵な瞳なの
Debajo de esas dos cejas
あの二本の眉の下で
Debajo de esas dos cejas
あの二本の眉の下で
Qué bonitos ojos tienes
なんて素敵な瞳なの
Ellos me quieren mirar
あいつらに見られたい
Pero, si tú no los dejas
でも 君が彼らを見捨てないなら
Pero, si tú no los dejas
でも 君が彼らを見捨てないなら
Ni siquiera parpadear
瞬きだってできない
Malagueña salerosa
陽気なマラゲーニャ
Besar tus labios quisiera
君の唇にキスしたい
Besar tus labios quisiera
君の唇にキスしたい
Malagueña salerosa
陽気なマラゲーニャ
Y decirte, niña hermosa
そして君に言うよ、美しい娘よ
Qué linda y hechicera
きれいで 魔法使いみたい
Qué linda y hechicera
きれいで 魔法使いみたい
Como el candor de una rosa
バラの純真さみたいに
Como el candor de una rosa
バラの純真さみたいに
Malagueña salerosa
陽気なマラゲーニャ
Besar tus labios quisiera
君の唇にキスしたい
Besar tus labios quisiera
君の唇にキスしたい
Malagueña salerosa
陽気なマラゲーニャ
Y decirte, niña hermosa
そして君に言うよ、美しい娘よ
Qué linda y hechicera
きれいで 魔法使いみたい
Qué linda y hechicera
きれいで 魔法使いみたい
Como el candor de una rosa
バラの純真さみたいに
Como el candor de una rosa
バラの純真さみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rosa
- バラA2
- bonitos
- きれいA1
- dos
- 2A1
- debajo
- 下A2
- cejas
- 眉B2
- dejas
- 残すA2
- parpadear
- まばたきC1
- malagueña
- マラゲーニャ
- salerosa
- 塩気のある
- decirte
- 言いたいB2
力試し
La malagueñaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lila Downsはメキシコ生まれのシンガーソングライターでパフォーマーです。彼女は北アメリカのジャズとラテンアメリカのフォークを融合させた、先住民メキシコに根ざした音楽を作り、アルバム『Ofrenda』などで知られ、グラミー賞やラテン・グラミー賞を受賞しています。