Lila Downs

「Las casas de madera」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Cumbia

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. El viento sopla

   風が吹く

2. Que frío hace afuera

   外はどれだけ寒いんだ

3. Nomás rechinan

   ガリガリ鳴る

4. Las casas de madera

   木の家

5. Las hojas secas

   枯れ葉

6. Tapizan las veredas

   歩道を埋め尽くすように

7. Y a mi me siguen

   それでも俺のとこにまだ来る

8. Cubriendo nubes negras

   黒い雲を覆い隠して

9. El viento sopla

   風が吹く

10. Y nada me consuela

    それでも何も慰めてくれない

11. Sin ti mi vida

    君がいなけりゃ　この人生

12. Se acaba y ni te enteras

    終わってしまうのに、君は気づきもしない

13. Mi alma flaquea

    俺の魂が弱る

14. Quisiera que me vieras

    君に見てほしい

15. Mi estampa es triste

    俺の面影は悲しい

16. Me tupe la tristeza

    悲しみが僕のほうにぶつかってきた

17. Las casas de madera

    木の家

18. Parecen derrumbarse

    崩れ落ちていくみたいだ

19. Igual que yo se quejan

    私と同じように、文句を言う

20. Desde que te marchaste

    君が去ってから

21. Las casas de madera

    木の家

22. Se agrietan con el aire

    空気でひび割れていく

23. Y a mi si no regresas

    で、俺のところに　戻ってこないなら

24. Un día van a enterrarme

    いつか私を埋葬するのは

25. Así era la casa de madera

    そう、木の家はこんなふうだった

26. Por la ranura del tablón

    板の隙間から

27. Cantaba el viento una melodía

    風がメロディを歌ってた

28. Nomás llegó el cemento

    コンクリートが来たらすぐ

29. 'Ora ya puro condominio de block

    『さあもう、ブロックのコンドミニアムばかりだ』

30. Pura varilla

    ただの棒（ヴァリジャ）

31. Puro cuarto de tabique y tabicón

    ただの石膏ボードと板壁

32. El viento sopla

    風が吹く

33. Y nada me consuela

    それでも何も慰めてくれない

34. Sin ti mi vida

    君がいなけりゃ　この人生

35. Se acaba y ni te enteras

    終わってしまうのに、君は気づきもしない

36. Mi alma flaquea

    俺の魂が弱る

37. Quisiera que me veas

    君に見てほしい

38. Mi estampa es triste

    俺の面影は悲しい

39. Me tupe la tristeza

    悲しみが僕のほうにぶつかってきた

40. Las casas de madera

    木の家

41. Parecen derrumbarse

    崩れ落ちていくみたいだ

42. Igual que yo se quejan

    私と同じように、文句を言う

43. Desde que te marchaste

    君が去ってから

44. Las casas de madera

    木の家

45. Se agrietan con el aire

    空気でひび割れていく

46. Y a mi si no regresas

    で、俺のところに　戻ってこないなら

47. Un día van a enterrarme

    いつか私を埋葬するのは

Lyrics powered by www.musixmatch.com