Lila Downs

「Las marmotas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Cumbia

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Desde Oaxaca a Nueva York

   オアハカからニューヨークまで

2. Con Lila Downs

   リラ・ダウンズと

3. Podría ser venganza si quisiera

   望むなら復讐だってできる

4. Podría lastimarte sin piedad

   容赦なく傷つけることだってできる

5. Pero yo soy águila

   でも俺は鷲

6. Voy volando arriba sin parar

   止まらず　上へ飛んでいく

7. Podría ser muy cruel si yo quisiera

   俺が望めば、残酷にもなれる

8. Podría ser ejemplo de maldad

   悪の見本みたいにだってなり得る

9. Pero yo soy águila

   でも俺は鷲

10. Veo desde lejos falsedad

    遠くから見れば偽りがわかる

11. Voy, yo voy girando como la calenda

    行く、俺は回りながらケレンダのように

12. Voy, yo voy bailando como la calenda

    行く、俺は踊りながらカレンダみたいに

13. Voy, yo voy girando como la calenda

    行く、俺は回りながらケレンダのように

14. Voy, yo voy bailando como la calenda

    行く、俺は踊りながらカレンダみたいに

15. Podría ser venganza si quisiera

    望むなら復讐だってできる

16. Podría lastimarte sin piedad

    容赦なく傷つけることだってできる

17. Pero yo soy águila

    でも俺は鷲

18. Voy volando arriba sin parar

    止まらず　上へ飛んでいく

19. Podría ser muy cruel si yo quisiera

    俺が望めば、残酷にもなれる

20. Podría ser ejemplo de maldad

    悪の見本みたいにだってなり得る

21. Pero yo soy águila

    でも俺は鷲

22. Veo desde lejos falsedad

    遠くから見れば偽りがわかる

23. Se calmó el viento

    風がしずまった

24. Pero luego levantó

    でもそのあと彼女は　—

25. Ahí, entre los surcos

    そこに、畝（うね）の間で

26. Me miraban unos ojos

    あの瞳が私を見ていた

27. Estaba oscuro

    辺りは暗かった

28. Era como la noche

    まるで夜みたいだった

29. Un pueblo de nahuales

    ナワールの町

30. Ella nació con el relámpago del rayo

    彼女は雷のひらめきと一緒に生まれた

31. De ahí se apagó toda la luz del pueblo

    そこから町の灯りはすべて消えて

32. Podría ser muy cruel si yo quisiera

    俺が望めば、残酷にもなれる

33. Podría ser ejemplo de maldad

    悪の見本みたいにだってなり得る

34. Pero yo soy águila

    でも俺は鷲

35. Veo desde lejos falsedad

    遠くから見れば偽りがわかる

Lyrics powered by www.musixmatch.com