Lila Downs

「Los caminos de la vida」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Cumbia

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Ichi kanu io ta'u yo

   意味がなくて言葉にならない

2. Yíí xáa keentaa yo

   イィィ〜　カーエンタァ　よ

3. ¡Epa!

   エパ！

4. Los caminos de la vida

   人生の道のり

5. No son como yo pensaba

   私が思ってたのとは違う

6. Como los imaginaba

   思い描いていたように

7. No son como yo creía

   思ってたのとは違う

8. Los caminos de la vida

   人生の道のり

9. Son muy difícil de andarlos

   歩くのがめちゃくちゃ難しい

10. Difícil de caminarlos

    歩くのが難しい

11. Yo no encuentro la salida

    出口が見つからない

12. Porque mi viejita ya está cansada

    だってこのおばあちゃん、もう疲れ切ってるから

13. De trabajar en la vida y pa' mí

    生きていくために働くことも、俺のために

14. Y ahora con gusto me toca ayudarla

    それで今は喜んで手伝う番だ

15. Y por mi vieja lucharé hasta el fin

    そして俺は、親父のために最後まで戦う

16. Por ella lucharé hasta que me muera

    彼女のために死ぬまで戦う

17. Y por ella no me voy a morir

    彼女のために俺は死にゃしない

18. Tampoco que se muera mi viejita

    それでも、うちの大事な相棒に死んでほしいわけじゃない

19. Pero qué va, si el destino es así

    でもどうだっていい だって運命ってやつはそういうもん

20. Ichi kanu ioo ta'u yo

    イチ、カヌ、イオ、タウヨ

21. Tu jínina jáa súaa íoo

    tu jínina jáa súaa íoo

22. Tu jucúu ini naa

    Tu jucúu ini naa

23. Vina te ni jínina

    ヴィーナ、君にジーナジーナ

24. Ichi kanu ioo ta'u yo

    イチ、カヌ、イオ、タウヨ

25. Tu jínina jáa súaa ioo

    君のジニーナ・ジャー・スーア・イオー

26. Yíi xáa keen taa yo

    イィー　ザー　キーン　ター　ヨ

27. Yíi xáa cuáa yo

    イィィ シャーァ クワァァ 僕は

28. Porque hay que luchar por todo en la vida

    そして今日まで知ってる、俺は男であって女じゃない

29. Pero de ti, eso me enseñaste

    でも君のこと—それを教えてくれた

30. Uno sabe que la vida

    人は　わかってる　人生のこと

31. De repente ha de acabarse

    ふとしたら　終わりが来る

32. Que uno espera que sea tarde

    手遅れになるのを　まだ待つ

33. Que llegue la despedida

    別れが来るなら

34. Un amigo me decía

    友だちが言ってた

35. "Recompensaré a mis viejos

    『俺は昔のやつらに報いを与える…

36. Por la crianza que me dieron"

    この育て方のおかげで

37. Y no le alcanzó la vida

    それでも命は届かない

38. Por eso te pido a ti, mi Dios del cielo

    だから俺は君に頼むんだ、天の神よ

39. Para que me guíes al camino correcto

    正しい道へと導いてくれ

40. Para mi viejita linda compensar

    俺の可愛い老けもんに　取り返すため

41. Para que olvide ese mar de sufrimientos

    あの苦しみの海を忘れられるように

42. Y que de ella se aparte todo tormento

    そしてあの子から　すべての災いを遠ざけて

43. Que para criarme tuvo que pasar

    育てるために　彼女はそこを通らないといけなかった

44. Los caminos de la vida

    人生の道のり

45. No son como yo pensaba

    私が思ってたのとは違う

46. Como los imaginaba

    思い描いていたように

47. No son como yo creía

    思ってたのとは違う

48. Los caminos de la vida

    人生の道のり

49. Son muy difícil de andarlos

    歩くのがめちゃくちゃ難しい

50. Difícil de caminarlos

    歩くのが難しい

51. Yo no encuentro la salida

    出口が見つからない

52. Conjunto Costa Azul y Banda La Misteriosa

    コスタ・アスル・コンフント＆バンダ・ラ・ミステリオーサ

Lyrics powered by www.musixmatch.com