Lila Downs
「Los pollos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 3:16
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
俺が鶏に伝える、噂を走らせるために
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
合図が行き渡るように、俺は“鶏たち”に向けて知らせる
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
俺が鶏に伝える、噂を走らせるために
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
合図が行き渡るように、俺は“鶏たち”に向けて知らせる
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
やっと見たいんだ
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
俺が鶏に伝える、噂を走らせるために
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
やっと見たいんだ
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
俺が鶏に伝える、噂を走らせるために
¡Anda Lázaro Patricio tu sombrero va volando!
さあラサロ・パトリシオ、帽子が飛んでくよ！
Por el aire va diciendo que este amor se va acabando
空の向こうへ言いふらす—この愛は終わりに向かってるって
¡Anda Lázaro Patricio tu sombrero ya voló!
ほら、ラザロ・パトリシオ 帽子がもう飛んだぞ！
Por el aire va diciendo que este amor ya se acabó
空を走りながら言いふらすんだ、この愛はもう終わったって
Yo a ese pollo le pregunto que si es gallo o una gallina
あの鶏に聞くの オスかメスかって
Que si es gallo o una gallina porque quiquiriquea
雄鶏か雌鶏かなんてさ ほら quiquiriquea
Yo a ese pollo le pregunto que si es gallo o una gallina
あの鶏に聞くの オスかメスかって
Que si es gallo o una gallina porque quiquiriquea
雄鶏か雌鶏かなんてさ ほら quiquiriquea
Quiquiriquí
きっきりきー
Cacaracaca
そして踊るなら、ただ踊るだけ
Quiquiriquí
きっきりきー
Cacaracacá
キャカラキャカ
Quiquiriquí
きっきりきー
Cacaracacá
キャカラキャカ
Quiquiriquí
きっきりきー
Cacaracacá
キャカラキャカ
Como qui quiquiriquea
きゅいきゅいきりきあみたいに
Como ca como cacaraquea
カーッ・カァ・カカラケア
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
俺が鶏に伝える、噂を走らせるために
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
合図が行き渡るように、俺は“鶏たち”に向けて知らせる
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
俺が鶏に伝える、噂を走らせるために
Para que corran la voz yo a los pollos les aviso
合図が行き渡るように、俺は“鶏たち”に向けて知らせる
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
やっと見たいんだ
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
俺が鶏に伝える、噂を走らせるために
Porque van a hacer un guiso de pollitos en arroz
やっと見たいんだ
Yo a los pollos les aviso para que corran la voz
俺が鶏に伝える、噂を走らせるために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- este
- このA1
- porque
- なぜならB1
- arroz
- 米A2
- aviso
- 通知B2
- corran
- 走れ
- guiso
- 煮込みA2
- pollitos
- ひよこ
- anda
- 行けB2
- lázaro
- ラサロ
- volando
- 飛んで
この曲について
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.