Lila Downs

「Malinche」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Cumbia

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Vámonos a la laguna de Chacahua

   チャカワのラグーンへ行こう

2. ¡A Bailar!

   踊ろう！

3. Por el camino va Malinche

   道を行くマリンチェ

4. Paso de polvo y canela

   ほこりとシナモンをすり抜けて

5. Por el camino va Malinche

   道を行くマリンチェ

6. Paso de polvo y canela

   ほこりとシナモンをすり抜けて

7. Mira que voy buscando

   ほら、探してるんだ

8. Por el camino mi corazón

   道の途中で 心が

9. Vengo con mi promesa

   6: 俺は約束を携えて来た

10. Buscando selva y el caracol

    ジャングルを探して、カタツムリも探して

11. Mira que juega ese malacate

    見てよ、この悪ガキの“おもり車”（まわしもの）

12. Mira que come ese camarón

    あのエビ、どれだけ食うんだよ

13. Mira que juega ese malacate

    見てよ、この悪ガキの“おもり車”（まわしもの）

14. Mira que come ese camarón

    あのエビ、どれだけ食うんだよ

15. De la costa

    海岸から

16. Viene caminando con paso libre, tono de mar

    自由な歩みでやって来る、海の調子

17. La morena

    ミス・モレーナ

18. Una red de carga, medalla de oro y de coral

    充電の網　金のメダルと珊瑚

19. De la costa

    海岸から

20. Viene caminando con paso libre, tono de mar

    自由な歩みでやって来る、海の調子

21. La morena

    ミス・モレーナ

22. Una red de carga, medalla de oro y de coral

    充電の網　金のメダルと珊瑚

23. Y del valle para la costa

    谷から海岸へ

24. Cada vez que me miras se te endereza

    君に見つめられるたび 背筋がすっと伸びるみたい

25. La punta del pañuelo de la cabeza

    頭の手ぬぐいの先

26. (Así nomás)

    （ま、こういうもんさ）

27. Si me das lo que te pido (¡Ay!)

    欲しいって言うものをくれたら（ああ！）

28. Que eso para tí no es nada

    それは君にとっては何でもない

29. Un besito y un abrazo (¡Eso!)

    ちゅっとキスして、ぎゅっと抱きしめて（そう！）

30. Y un rinconcito de tu cama (¡Sí, señor!)

    ベッドの片隅で（そうだ、親分！）

31. Por el camino va Malinche

    道を行くマリンチェ

32. Paso de amor y de pena

    愛と悲しみをすり抜けて

33. Por el camino va Malinche

    道を行くマリンチェ

34. Paso de amor y de pena

    愛と悲しみをすり抜けて

35. Busca en el día bueno con la Marina bailar chilena

    昼のいい日を探して、マリーナでチレのダンスを踊ろう

36. Yo te quiero a ti morena, niña Marina del corazón

    君を愛してる　ミネラな君　心のマリーナ

37. Mira que baila toro el petate

    見てよ 舞うよ トロが！ でかいペラみたいに

38. Mira que busca un toro rabón

    ほら、あの意地の悪い雄牛を探し回って

39. Mira que juega ese malacate

    見てよ、この悪ガキの“おもり車”（まわしもの）

40. Mira que come ese camarón

    あのエビ、どれだけ食うんだよ

41. (Mira que come)

    （見てるってば、食べるんだ）

42. (Mira que come ese camarón)

    （ほら、あのエビを食ってるんだぞ）

43. (Mira que come) Vaso de polvo y canela

    （ほら食うだろ）砂の杯とシナモン

44. (Mira que come ese camarón)

    （ほら、あのエビを食ってるんだぞ）

45. (Mira que come)

    （見てるってば、食べるんだ）

46. Por el camino a Malinche

    マリンチェへ続く道で

47. (Mira que come ese camarón)

    （ほら、あのエビを食ってるんだぞ）

48. (Mira que come) Vengo buscando a Marina

    （ほら、食べるんだな）マリーナを探して来たんだ

49. (Mira que come)

    （見てるってば、食べるんだ）

50. (Mira que come ese camarón)

    （ほら、あのエビを食ってるんだぞ）

51. Mira que...

    見てよ…

52. De la costa

    海岸から

53. Viene caminando con paso libre, tono de mar

    自由な歩みでやって来る、海の調子

54. La morena

    ミス・モレーナ

55. Una red de carga, medalla de oro y de coral

    充電の網　金のメダルと珊瑚

56. De la costa

    海岸から

57. Viene caminando con paso libre, tono de mar

    自由な歩みでやって来る、海の調子

58. La morena

    ミス・モレーナ

59. Una red de carga, medalla de oro y de coral

    充電の網　金のメダルと珊瑚

Lyrics powered by www.musixmatch.com