Lila Downs

「Ni maíz」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Cumbia

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Aguas, porque tu carita

   気をつけて——だってお前のその顔が

2. De "no rompo un plato"

   『皿は割らない』ってやつで

3. A mí no me puede engañar

   俺はだまされはしない

4. Coyotes que son de tu raza

   君の種族のコヨーテ

5. Te cazan con labia

   口先でおまえを捕まえる

6. Palabras que ensayan nomás

   言葉なんて、試すだけ

7. Oye, pon freno a tu coche

   ねえ、アクセルじゃなくブレーキ踏め

8. No ensucies mi nombre

   僕の名前を汚すな

9. Tú prueba y ya luego dirás

   試してみて、そしたら分かるだろ

10. Vamos, que se haga el atole

    ほら、沸くんだぜ

11. Te invito a la noche

    今夜、君を誘う

12. La luna no lo va a contar

    月はその話、言いはしない

13. No se va a armar

    騒ぎにはならない

14. Ni maíz, ni maíz, ni maíz

    トウモロコシ、トウモロコシ、トウモロコシ

15. Palomo, ya vete a volar

    鳩よ、もう行け、飛び立て

16. No insistas porque es lo que hay

    しつこく言うな、現実はそういうもの

17. No te me vas

    行かないで、俺から

18. Ni maíz, ni maíz, ni maíz

    トウモロコシ、トウモロコシ、トウモロコシ

19. Paloma, tú me haces volar

    ハトよ、お前が俺を飛ばしてくれる

20. Con tu maíz yo me quiero empachar

    君のトウモロコシで腹いっぱいにしたい

21. Yo digo que no, tú dices que sí

    僕は違うって言う、君はいいって言う

22. Pero a mí me consta que vas a mentir

    でも俺には分かってる、お前は嘘をつくって

23. Tú dices que no, yo digo que sí

    君はノーと言う、僕はイエスと言う

24. Pero a mí me consta que te hago feliz

    でも僕にはわかってる、君を幸せにしてるのは君だって

25. Yo digo que no, tú dices que sí

    僕は違うって言う、君はいいって言う

26. Pero a mí me consta que vas a mentir

    でも俺には分かってる、お前は嘘をつくって

27. Tú dices que no, yo digo que sí

    君はノーと言う、僕はイエスと言う

28. Pero a mí me consta que te hago feliz

    でも僕にはわかってる、君を幸せにしてるのは君だって

29. No se va a armar

    騒ぎにはならない

30. Ni maíz, ni maíz, ni maíz

    トウモロコシ、トウモロコシ、トウモロコシ

31. Palomo, ya vete a volar

    鳩よ、もう行け、飛び立て

32. No insistas porque es lo que hay

    しつこく言うな、現実はそういうもの

33. No te me vas

    行かないで、俺から

34. Ni maíz, ni maíz, ni maíz

    トウモロコシ、トウモロコシ、トウモロコシ

35. Paloma, tú me haces volar

    ハトよ、お前が俺を飛ばしてくれる

36. Con tu maíz yo me quiero empachar

    君のトウモロコシで腹いっぱいにしたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com