Langbeats
Palabras de mujer – Lila Downs

Lila Downs

「Palabras de mujer」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2017
ジャンル
Cumbia
長さ
3:55
  1. Palabras de mujer

    女の言葉

  2. Que yo escuché cerca de ti

    君のそばで聞こえたんだ

  3. Junto de ti, muy quedo

    君のそばで すごく静かに

  4. Tan quedo como nunca

    こんなに静かで これまでになく

  5. Las quiero repetir

    もう一回繰り返したい

  6. Para que tú, igual que ayer

    昨日と同じように 君のために

  7. Las digas sollozando

    声を詰まらせながら言うんだ

  8. Palabras de mujer

    女の言葉

  1. Aunque no quieras tú

    君が望まなくても

  2. Ni quiera yo

    いわゆる俺のことなんて

  3. Lo quiso Dios

    神がそう望んだ

  4. Y hasta la eternidad

    そして永遠までも

  5. Te seguirá mi amor

    君はずっと俺の愛に追いかけられる

  6. Como una sombra iré

    影みたいに行くよ

  7. Perfumaré tu inspiración

    君のインスピレーションを香らせる

  8. Y junto a ti estaré, también

    君と一緒にいるよ もちろん俺も

  9. En tu dolor

    君の痛みに

  10. Aunque no quieras tú

    君が望まなくても

  11. Ni quiera yo

    いわゆる俺のことなんて

  12. Lo quiso Dios

    神がそう望んだ

  13. Y hasta la eternidad

    そして永遠までも

  14. Te seguirá mi amor

    君はずっと俺の愛に追いかけられる

  15. Hasta en tus besos me hallarás

    君のキスの中でさえ見つけ出す

  16. Hasta en el agua y en el sol

    水の中でも太陽の下でも

  17. Aunque no quieras tú

    君が望まなくても

  18. Aunque no quiera yo

    たとえ望まなくても

  19. Aunque no quieras tú

    君が望まなくても

  20. Ni quiera yo

    いわゆる俺のことなんて

  21. Lo quiso Dios

    神がそう望んだ

  22. Y hasta la eternidad

    そして永遠までも

  23. Te seguirá

    ずっと追いかけてくる

  24. Mi amor

    マイ・ラブ

  25. Hasta en tus besos me hallarás

    君のキスの中でさえ見つけ出す

  26. Hasta en el agua y en el sol

    水の中でも太陽の下でも

  27. Aunque no quieras tú

    君が望まなくても

  28. Aunque no quiera yo

    たとえ望まなくても

  29. Aunque no quieras tú

    君が望まなくても

  30. Aunque no quiera yo

    たとえ望まなくても

  31. Aunque no quieras tú

    君が望まなくても

  32. Aunque no quiera yo

    たとえ望まなくても

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

inspiración
ひらめきB2
ti
君A2
tan
とてもA2
amor
愛B1
como
〜のようにB1
mujer
女性A1
tus
あなたのA1
quedo
残るC1
agua
水A1
quieras
望むならB1

力試し

Palabras de mujerをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Lila Downsはメキシコ生まれのシンガーソングライターでパフォーマーです。彼女は北アメリカのジャズとラテンアメリカのフォークを融合させた、先住民メキシコに根ざした音楽を作り、アルバム『Ofrenda』などで知られ、グラミー賞やラテン・グラミー賞を受賞しています。

Lila Downsの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Lila Downs

Palabras de mujer

Palabras de mujer

女の言葉

Que yo escuché cerca de ti

君のそばで聞こえたんだ

Junto de ti, muy quedo

君のそばで すごく静かに

Tan quedo como nunca

こんなに静かで これまでになく

Las quiero repetir

もう一回繰り返したい

Para que tú, igual que ayer

昨日と同じように 君のために

Las digas sollozando

声を詰まらせながら言うんだ

Palabras de mujer

女の言葉

Aunque no quieras tú

君が望まなくても

Ni quiera yo

いわゆる俺のことなんて

Lo quiso Dios

神がそう望んだ

Y hasta la eternidad

そして永遠までも

Te seguirá mi amor

君はずっと俺の愛に追いかけられる

Como una sombra iré

影みたいに行くよ

Perfumaré tu inspiración

君のインスピレーションを香らせる

Y junto a ti estaré, también

君と一緒にいるよ もちろん俺も

En tu dolor

君の痛みに

Aunque no quieras tú

君が望まなくても

Ni quiera yo

いわゆる俺のことなんて

Lo quiso Dios

神がそう望んだ

Y hasta la eternidad

そして永遠までも

Te seguirá mi amor

君はずっと俺の愛に追いかけられる

Hasta en tus besos me hallarás

君のキスの中でさえ見つけ出す

Hasta en el agua y en el sol

水の中でも太陽の下でも

Aunque no quieras tú

君が望まなくても

Aunque no quiera yo

たとえ望まなくても

Aunque no quieras tú

君が望まなくても

Ni quiera yo

いわゆる俺のことなんて

Lo quiso Dios

神がそう望んだ

Y hasta la eternidad

そして永遠までも

Te seguirá

ずっと追いかけてくる

Mi amor

マイ・ラブ

Hasta en tus besos me hallarás

君のキスの中でさえ見つけ出す

Hasta en el agua y en el sol

水の中でも太陽の下でも

Aunque no quieras tú

君が望まなくても

Aunque no quiera yo

たとえ望まなくても

Aunque no quieras tú

君が望まなくても

Aunque no quiera yo

たとえ望まなくても

Aunque no quieras tú

君が望まなくても

Aunque no quiera yo

たとえ望まなくても