Lila Downs

「Perro negro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Cumbia

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Por la calle

   通りを行く

2. Una sombra

   ひとつの影

3. Se dibuja el eco frío donde va

   そこには行く先に　冷たいこだまが描かれる

4. Ese perro, perro negro

   その犬、黒い犬

5. Entre el humo que aparece por el bar

   バーから立ちのぼる煙のあいだで

6. No se encuentra con la parca

   死神とは出会わない

7. Porque se hizo un trato para gobernar

   だって取り決めがあって、統治をすることになったから

8. Ese perro apareciera

   あの犬が現れたとしても

9. Ese perro apareciera de nahual

   その犬がナワルみたいに現れたら

10. Corre, salta, brinca, sáltate la barda

    走れ、跳べ、はねろ、塀を跳び越せ

11. Por si acaso escucha la corriente

    念のため　流れを聴いていて

12. De la calle que te va diciendo

    路地のほうが言い聞かせるように

13. Y la banqueta que va murmurando

    そして　縁石がつぶやきながら　続いていく

14. Las palabras que van caminando

    言葉たちが歩いていく

15. En las paredes busca la verdad

    そして打ち明けるんだ　言葉にして

16. Dicen la verdad, dicen la verdad

    本当のことを言う、ほんとのことを言う

17. Por la noche

    夜のあいだに

18. Un ladrido

    ひとつ　ワンって鳴いて

19. En lo oscuro del rincón municipal

    自治体の片隅の暗がりで

20. Por un eco en el tiempo

    時を刻むエコーのせいで

21. Por la mano de ese tata principal

    あの“タタ”の手を通して

22. Que se venden, que se compran

    売ってる　買ってる

23. Pensamientos que nos daban pa' pensar

    考えさせるための、あいつらの思考

24. Que se buscan, que se encuentran

    探して、見つける

25. Las preguntas que se deben preguntar

    聞くべき問いは　こう問いかける

26. Quiere, quiere, quiere, quiere, quiere todo

    欲しい、欲しい、欲しい、欲しい、全部欲しい

27. Quieres, quieres, quieres que te quiera

    欲しい？欲しい？君は僕に愛してほしいって言うの？

28. Quieres, quieres, quieres que te adore, dore, dore

    欲しい、欲しい、欲しいんだ　君に崇められるくらいに　崇める、崇める、崇める

29. Quieres que te implore

    私に泣きついてほしいの？

30. Quiero, quiero, quiero la verdad

    欲しい、欲しい、欲しいのは真実

31. Quiero, quiero, quiero la verdad

    欲しい、欲しい、欲しいのは真実

32. Quiero la verdad, quiero la verdad

    真実がほしい、真実がほしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com