
Lila Downs
「Piensa en mí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 4:34
Si tienes un hondo pesar
もし深い悲しみがあるなら
Piensa en mí
私のことを思って
Si tienes ganas de llorar
泣きたくなるようなら
Piensa en mí
私のことを思って
Ya ves que venero
ほら、敬ってるのがわかるだろ
Tu imagen divina
君の神々しいイメージ
Tu párvula boca
小さな君の口
Que siendo tan niña
そんなに子どもなのに
Me enseñó a pecar
罪を犯すことを教わった
Si tienes un hondo pesar
もし深い悲しみがあるなら
Piensa en mí
私のことを思って
Si tienes ganas de llorar
泣きたくなるようなら
Piensa en mí
私のことを思って
Ya ves que venero
ほら、敬ってるのがわかるだろ
Tu imagen divina
君の神々しいイメージ
Tu párvula boca
小さな君の口
Que siendo tan niña
そんなに子どもなのに
Me enseñó a pecar
罪を犯すことを教わった
Piensa en mí
私のことを思って
Cuando beses
キスをするとき
Cuando llores
泣くときが来たら
También piensa en mí
それも僕のことを考えて
Cuando quieras
君が望むとき
Quitarme la vida
命を奪うこと
No la quiero para nada
いらないよ、もうどれも
Para nada me sirve sin ti
あなたなしじゃ なんの役にも立たない
Piensa en mí
私のことを思って
Cuando beses
キスをするとき
Cuando llores
泣くときが来たら
También piensa en mí
それも僕のことを考えて
Cuando quieras
君が望むとき
Quitarme la vida
命を奪うこと
No la quiero para nada
いらないよ、もうどれも
Para nada me sirve sin ti
あなたなしじゃ なんの役にも立たない
Para nada me sirve sin ti
あなたなしじゃ なんの役にも立たない
Para nada me sirve sin ti
あなたなしじゃ なんの役にも立たない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hondo
- 深いC1
- piensa
- 考えて
- mí
- 私A2
- ganas
- 意欲B1
- cuando
- いつB1
- niña
- 少女A1
- ves
- 見るB2
- venero
- 鉱脈
- imagen
- 画像B2
- divina
- 神々しい
力試し
Piensa en míをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Lila Downsはメキシコ生まれのシンガーソングライターでパフォーマーです。彼女は北アメリカのジャズとラテンアメリカのフォークを融合させた、先住民メキシコに根ざした音楽を作り、アルバム『Ofrenda』などで知られ、グラミー賞やラテン・グラミー賞を受賞しています。