Langbeats
Pinotepa – Lila Downs

Lila Downs

「Pinotepa」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1999
ジャンル
Cumbia
長さ
4:45
  1. Bonito Pinotepa

    ボニート・ピノテパ

  2. No soy coplero y te estoy cantando

    私はコプリリョじゃない、それでもあなたに歌ってる

  3. Porque nació en tu suelo

    あなたの地に生まれたから

  4. La morenita que estoy amando

    俺が愛してる あの黒髪の娘

  5. Bonito Pinotepa

    ボニート・ピノテパ

  6. No soy coplero y te estoy cantando

    私はコプリリョじゃない、それでもあなたに歌ってる

  7. Porque nació en tu suelo

    あなたの地に生まれたから

  8. La morenita que estoy amando

    俺が愛してる あの黒髪の娘

  1. Me gustan tus mujeres

    君の女たちが好き

  2. Por eso aunque no sepas

    だから、たとえ君が知らなくても

  3. Yo seguiré cantando

    俺は歌い続ける

  4. Viva la costa con Pinotepa

    ピノテパの海岸に栄光を

  5. Me gustan tus mujeres

    君の女たちが好き

  6. Por eso aunque no sepas

    だから、たとえ君が知らなくても

  7. Yo seguiré cantando

    俺は歌い続ける

  8. Viva la costa con Pinotepa

    ピノテパの海岸に栄光を

  9. Con tu alma provinciana

    田舎臭いその魂で

  10. Eres sultana de Costa Chica

    あなたはコスタ・チカのスルタナ

  11. Con tus verdes plameras

    君のグリーンのプラマースで

  12. Eres playera y eres bonita

    あなたはタンクトップみたいに(言うなら)サラッとしてて、きれい

  13. Con tu alma provinciana

    田舎臭いその魂で

  14. Eres sultana de Costa Chica

    あなたはコスタ・チカのスルタナ

  15. Con tus verdes plameras

    君のグリーンのプラマースで

  16. Eres playera y eres bonita

    あなたはタンクトップみたいに(言うなら)サラッとしてて、きれい

  17. Me gustan tus mujeres

    君の女たちが好き

  18. Por eso aunque no sepan

    だから誰も知らなくても

  19. Yo seguiré cantando

    俺は歌い続ける

  20. Viva la costa con Pinotepa

    ピノテパの海岸に栄光を

  21. Me gustan tus mujeres

    君の女たちが好き

  22. Por eso aunque no sepan

    だから誰も知らなくても

  23. Yo seguiré cantando

    俺は歌い続ける

  24. Viva la costa con Pinotepa

    ピノテパの海岸に栄光を

  25. Pasando Tlacamama

    トラカママを通り過ぎて

  26. Una paloma dijo a mi oído

    鳩が僕の耳元で言った

  27. Si vas a Pinotepa

    もしピノテパに行くなら

  28. Verás qué flechas tiró Cupido

    見てくれ、キューピッドが放った矢を

  29. Pasando Tlacamama

    トラカママを通り過ぎて

  30. Una paloma dijo a mi oído

    鳩が僕の耳元で言った

  31. Si vas a Pinotepa

    もしピノテパに行くなら

  32. Veras qué flechas tiró Cupido

    キューピッドが放つ矢を見てな

  33. Me gustan tus mujeres

    君の女たちが好き

  34. Por eso aunque no sepan

    だから誰も知らなくても

  35. Yo seguiré cantando

    俺は歌い続ける

  36. Viva la costa con Pinotepa

    ピノテパの海岸に栄光を

  37. Me gustan tus mujeres

    君の女たちが好き

  38. Por eso aunque no sepan

    だから誰も知らなくても

  39. Yo seguiré cantando

    俺は歌い続ける

  40. Viva la costa con Pinotepa

    ピノテパの海岸に栄光を

  41. Bonito Pinotepa

    ボニート・ピノテパ

  42. No soy coplero y me voy cantando

    歌いながら出ていくんだ、俺はコプレロじゃない

  43. Ahí dejo mi chilena pa'la morena

    ああ こいつを置いてく 俺のチレーナをあのモレーナに

  44. Que estoy amando

    だって俺、恋してる

  45. Bonito Pinotepa

    ボニート・ピノテパ

  46. No soy coplero y me voy cantando

    歌いながら出ていくんだ、俺はコプレロじゃない

  47. Ahí dejo mi chilena pa'la morena

    ああ こいつを置いてく 俺のチレーナをあのモレーナに

  48. Que estoy amando

    だって俺、恋してる

  49. Me gustan tus mujeres

    君の女たちが好き

  50. Por eso aunque no sepan

    だから誰も知らなくても

  51. Yo seguiré cantando

    俺は歌い続ける

  52. Viva la costa con Pinotepa

    ピノテパの海岸に栄光を

  53. Me gustan tus mujeres

    君の女たちが好き

  54. Por eso aunque no sepan

    だから誰も知らなくても

  55. Yo seguiré cantando

    俺は歌い続ける

  56. Viva la costa con Pinotepa

    ピノテパの海岸に栄光を

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

pinotepa
ピノテパ
coplero
歌い手B2
pasando
通過中B1
bonita
きれいなA1
cantando
歌って
suelo
床A2
morenita
色黒の子
amando
愛している
aunque
〜でもB1
seguiré
従う

力試し

Pinotepaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Lila Downsはメキシコ生まれのシンガーソングライターでパフォーマーです。彼女は北アメリカのジャズとラテンアメリカのフォークを融合させた、先住民メキシコに根ざした音楽を作り、アルバム『Ofrenda』などで知られ、グラミー賞やラテン・グラミー賞を受賞しています。

Lila Downsの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Lila Downs

Pinotepa

Bonito Pinotepa

ボニート・ピノテパ

No soy coplero y te estoy cantando

私はコプリリョじゃない、それでもあなたに歌ってる

Porque nació en tu suelo

あなたの地に生まれたから

La morenita que estoy amando

俺が愛してる あの黒髪の娘

Bonito Pinotepa

ボニート・ピノテパ

No soy coplero y te estoy cantando

私はコプリリョじゃない、それでもあなたに歌ってる

Porque nació en tu suelo

あなたの地に生まれたから

La morenita que estoy amando

俺が愛してる あの黒髪の娘

Me gustan tus mujeres

君の女たちが好き

Por eso aunque no sepas

だから、たとえ君が知らなくても

Yo seguiré cantando

俺は歌い続ける

Viva la costa con Pinotepa

ピノテパの海岸に栄光を

Me gustan tus mujeres

君の女たちが好き

Por eso aunque no sepas

だから、たとえ君が知らなくても

Yo seguiré cantando

俺は歌い続ける

Viva la costa con Pinotepa

ピノテパの海岸に栄光を

Con tu alma provinciana

田舎臭いその魂で

Eres sultana de Costa Chica

あなたはコスタ・チカのスルタナ

Con tus verdes plameras

君のグリーンのプラマースで

Eres playera y eres bonita

あなたはタンクトップみたいに(言うなら)サラッとしてて、きれい

Con tu alma provinciana

田舎臭いその魂で

Eres sultana de Costa Chica

あなたはコスタ・チカのスルタナ

Con tus verdes plameras

君のグリーンのプラマースで

Eres playera y eres bonita

あなたはタンクトップみたいに(言うなら)サラッとしてて、きれい

Me gustan tus mujeres

君の女たちが好き

Por eso aunque no sepan

だから誰も知らなくても

Yo seguiré cantando

俺は歌い続ける

Viva la costa con Pinotepa

ピノテパの海岸に栄光を

Me gustan tus mujeres

君の女たちが好き

Por eso aunque no sepan

だから誰も知らなくても

Yo seguiré cantando

俺は歌い続ける

Viva la costa con Pinotepa

ピノテパの海岸に栄光を

Pasando Tlacamama

トラカママを通り過ぎて

Una paloma dijo a mi oído

鳩が僕の耳元で言った

Si vas a Pinotepa

もしピノテパに行くなら

Verás qué flechas tiró Cupido

見てくれ、キューピッドが放った矢を

Pasando Tlacamama

トラカママを通り過ぎて

Una paloma dijo a mi oído

鳩が僕の耳元で言った

Si vas a Pinotepa

もしピノテパに行くなら

Veras qué flechas tiró Cupido

キューピッドが放つ矢を見てな

Me gustan tus mujeres

君の女たちが好き

Por eso aunque no sepan

だから誰も知らなくても

Yo seguiré cantando

俺は歌い続ける

Viva la costa con Pinotepa

ピノテパの海岸に栄光を

Me gustan tus mujeres

君の女たちが好き

Por eso aunque no sepan

だから誰も知らなくても

Yo seguiré cantando

俺は歌い続ける

Viva la costa con Pinotepa

ピノテパの海岸に栄光を

Bonito Pinotepa

ボニート・ピノテパ

No soy coplero y me voy cantando

歌いながら出ていくんだ、俺はコプレロじゃない

Ahí dejo mi chilena pa'la morena

ああ こいつを置いてく 俺のチレーナをあのモレーナに

Que estoy amando

だって俺、恋してる

Bonito Pinotepa

ボニート・ピノテパ

No soy coplero y me voy cantando

歌いながら出ていくんだ、俺はコプレロじゃない

Ahí dejo mi chilena pa'la morena

ああ こいつを置いてく 俺のチレーナをあのモレーナに

Que estoy amando

だって俺、恋してる

Me gustan tus mujeres

君の女たちが好き

Por eso aunque no sepan

だから誰も知らなくても

Yo seguiré cantando

俺は歌い続ける

Viva la costa con Pinotepa

ピノテパの海岸に栄光を

Me gustan tus mujeres

君の女たちが好き

Por eso aunque no sepan

だから誰も知らなくても

Yo seguiré cantando

俺は歌い続ける

Viva la costa con Pinotepa

ピノテパの海岸に栄光を