Langbeats
Seguiré mi viaje – Lila Downs

Lila Downs

「Seguiré mi viaje」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1994
ジャンル
Cumbia
長さ
4:02
  1. Ya todo lo llenas tú

    もう全部 お前が満たしてる

  2. Ya no soy nada en ti

    ああ、奥さま、なんてケーキ!(ビスケット!)

  3. Y te voy a dejar

    そして君を置いていく

  4. Al fin tú eres feliz

    やっとお前は幸せになれた

  5. Ni lo vas a notar

    気づきもしないだろう

  6. Soy dolor que nunca te ha dolido

    俺は、痛めつけたことのない痛み

  7. Soy amor que ha fuerza se ha metido

    力みなぎる愛——やつが入り込んだ

  8. Soy una simple comparsa,

    俺はただの端役(コンパルサ)

  1. Y por eso me voy

    それで 僕は行く

  2. No sufríre tu altivez

    君の高慢に苦しむことはない

  3. Aunque puedas vivir

    どんなふうに生きられても

  4. Con el mundo a tus pies

    世界は君の足元に

  5. Si mi más grande amor

    もしわたしのいちばん大きな恋が

  6. Tan pequeño lo ves

    こんなに小さく見えるのに

  7. Me haces menos y ese es mi coraje

    お前は俺を小さくする、それが俺の怒りだ

  8. Y si no, y si no te gusta lo que traje... adiós

    それでもだめなら、俺が持ってきたものが気に入らないなら……さよなら

  9. Que de algún modo...

    なんとかして…

  10. Seguiré mi viaje...

    この旅を続けるよ…

  11. No sufríre tu altivez

    君の高慢に苦しむことはない

  12. Aunque puedas vivir

    どんなふうに生きられても

  13. Con el mundo a tus pies

    世界は君の足元に

  14. Si mi más grande amor

    もしわたしのいちばん大きな恋が

  15. Tan pequeño lo ves

    こんなに小さく見えるのに

  16. Me haces menos y ese es mi coraje

    お前は俺を小さくする、それが俺の怒りだ

  17. Y si no, y si no te gusta lo que traje... adiós

    それでもだめなら、俺が持ってきたものが気に入らないなら……さよなら

  18. Que de algún modo...

    なんとかして…

  19. Seguiré mi viaje...

    この旅を続けるよ…

  20. Me haces menos y ese es mi coraje

    お前は俺を小さくする、それが俺の怒りだ

  21. Y si no, y si no te gusta lo que traje... adiós

    それでもだめなら、俺が持ってきたものが気に入らないなら……さよなら

  22. Que de algún modo...

    なんとかして…

  23. Seguiré mi viaje

    旅を続けるよ

  24. Seguiré mi viaje

    旅を続けるよ

  25. Seguiré mi viaje

    旅を続けるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

todo
すべてA1
nunca
決して〜ないA1
amor
愛B1
metido
入ってる
sufríre
苦しむ
puedas
できるB1
viaje
旅行A2
modo
モードA2
ti
君A2
eso
それA1

力試し

Seguiré mi viajeをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Lila Downsはメキシコ生まれのシンガーソングライターでパフォーマーです。彼女は北アメリカのジャズとラテンアメリカのフォークを融合させた、先住民メキシコに根ざした音楽を作り、アルバム『Ofrenda』などで知られ、グラミー賞やラテン・グラミー賞を受賞しています。

Lila Downsの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Lila Downs

Seguiré mi viaje

Ya todo lo llenas tú

もう全部 お前が満たしてる

Ya no soy nada en ti

ああ、奥さま、なんてケーキ!(ビスケット!)

Y te voy a dejar

そして君を置いていく

Al fin tú eres feliz

やっとお前は幸せになれた

Ni lo vas a notar

気づきもしないだろう

Soy dolor que nunca te ha dolido

俺は、痛めつけたことのない痛み

Soy amor que ha fuerza se ha metido

力みなぎる愛——やつが入り込んだ

Soy una simple comparsa,

俺はただの端役(コンパルサ)

Y por eso me voy

それで 僕は行く

No sufríre tu altivez

君の高慢に苦しむことはない

Aunque puedas vivir

どんなふうに生きられても

Con el mundo a tus pies

世界は君の足元に

Si mi más grande amor

もしわたしのいちばん大きな恋が

Tan pequeño lo ves

こんなに小さく見えるのに

Me haces menos y ese es mi coraje

お前は俺を小さくする、それが俺の怒りだ

Y si no, y si no te gusta lo que traje... adiós

それでもだめなら、俺が持ってきたものが気に入らないなら……さよなら

Que de algún modo...

なんとかして…

Seguiré mi viaje...

この旅を続けるよ…

No sufríre tu altivez

君の高慢に苦しむことはない

Aunque puedas vivir

どんなふうに生きられても

Con el mundo a tus pies

世界は君の足元に

Si mi más grande amor

もしわたしのいちばん大きな恋が

Tan pequeño lo ves

こんなに小さく見えるのに

Me haces menos y ese es mi coraje

お前は俺を小さくする、それが俺の怒りだ

Y si no, y si no te gusta lo que traje... adiós

それでもだめなら、俺が持ってきたものが気に入らないなら……さよなら

Que de algún modo...

なんとかして…

Seguiré mi viaje...

この旅を続けるよ…

Me haces menos y ese es mi coraje

お前は俺を小さくする、それが俺の怒りだ

Y si no, y si no te gusta lo que traje... adiós

それでもだめなら、俺が持ってきたものが気に入らないなら……さよなら

Que de algún modo...

なんとかして…

Seguiré mi viaje

旅を続けるよ

Seguiré mi viaje

旅を続けるよ

Seguiré mi viaje

旅を続けるよ