Lila Downs
「Skeleton」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 3:02
The land is the mother of a tender crop
大地はやさしい芽を育む母
The corn will grow with the shining sun
トウモロコシは輝く太陽と一緒に育つ
I've seen a believer, I've seen Moses wear red
I've seen a believer, I've seen Moses wear red
In my answer to their prayers, I pray to the dead
彼らの祈りへの答えで、私は死者に祈る
I came in November to the date in my name
11月に来たんだ——この名に刻まれた日まで
I followed a young man down the river of pain
川の痛みの流れを下って、ある若い男を追った
I drank form his tears, quenched the thirst in my bones
彼のことすら見られない
Then I played his heartbeat 'til he gave me his soul
俺の道筋は変わらない
Gave me his soul
Give me his soul
Listen to the woman
女の声を聴いて
At the bottom of the sea
海の底で
Floating in her hair
彼女の髪に浮かんでる
Is a reflection of me
それは僕を映す鏡
I came in November to the date in my name
11月に来たんだ——この名に刻まれた日まで
I followed a young man down the river of pain
川の痛みの流れを下って、ある若い男を追った
I drank from his tears, quenched the thirst in my bones
彼の涙から飲んで、骨の渇きを癒した
Then I played his heartbeat 'til he gave me his soul
俺の道筋は変わらない
I played his heartbeat 'til he gave me his soul
I played his heartbeat 'til he gave me his soul
Then I played his heartbeat 'til he gave me his soul
俺の道筋は変わらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- is
- 〜です
- tender
- 伸ばすB1
- i've
- 私はB2
- red
- 網A1
- til
- 小文字の記号
- he
- 〜だA2
この曲について
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.